1
00:00:04,852 --> 00:00:06,653
Liz, kudi muntu
mu nzubu.
2
00:00:07,922 --> 00:00:11,158
Muntu udi wela meji
udi wa pa buende
3
00:00:11,192 --> 00:00:14,461
mu mishindu yonso
4
00:00:14,495 --> 00:00:17,948
Ndi mufunda musambu ewu
bua kukujingila
5
00:00:17,982 --> 00:00:21,802
dituku dia bananga dia disanka
6
00:00:21,836 --> 00:00:23,603
ne tshisumbu tshia misambu tshidi tshiya apa
7
00:00:23,621 --> 00:00:24,938
eyowa, apa ke padi
tshisumbu tshia misambu tshidi tshiya
8
00:00:24,972 --> 00:00:28,542
Criss, ndi...
9
00:00:28,576 --> 00:00:30,961
Tshivua ne dîba to
bua kufunda
10
00:00:30,995 --> 00:00:34,247
kadi tshisumbu tshia misambu tshidi tshiya apa
11
00:00:34,281 --> 00:00:36,783
Eyowa!
Etshi ke tshisumbu tshia misambu
12
00:00:36,801 --> 00:00:38,001
Criss! Criss, kabiena ne bualu to.
13
00:00:38,052 --> 00:00:39,419
Tshiena ne bualu nansha bumue
Dituku dia bananga.
14
00:00:39,454 --> 00:00:41,288
Kadi udi mukaji.
15
00:00:41,322 --> 00:00:42,589
Ku dia balume?
16
00:00:42,623 --> 00:00:44,791
Bua tshinyi tshiena mumone bimfuanyi
wa wewe patshivuaye muana?
17
00:00:44,826 --> 00:00:46,593
Udi mumanye tshindi musue
bua kusekelela mu dia matuku 14 ngondo muibidi anyi?
18
00:00:46,627 --> 00:00:49,796
Dijadika dia 1920 dia
tshisumbu tshia basungudi ba bakaji
19
00:00:49,831 --> 00:00:51,064
mu Chicago, Illinois.
20
00:00:51,098 --> 00:00:52,732
Bavua
badi ne tshia kusambakena
21
00:00:52,767 --> 00:00:56,403
mu dia matuku 13,
kadi buonso buabu bakajimina, nunku...
22
00:00:56,437 --> 00:00:58,021
Kadi dituku dia bananga
bidi bisankisha, Liz.
23
00:00:58,072 --> 00:00:59,322
Ndi mukufundile musambu,
24
00:00:59,357 --> 00:01:03,109
Ndi mukupeta tshitupa tshilenga
pa Youtube.
25
00:01:03,143 --> 00:01:04,161
Mu dinda dilenga, muntu yonso.
26
00:01:04,195 --> 00:01:05,311
Ndi nsomba ne
mulunda wanyi, John.
27
00:01:05,329 --> 00:01:07,364
Fox 5 lumu lua mu dinda ludi lutuadija...
Tangila kuntu aku.
28
00:01:07,415 --> 00:01:10,567
Ne bidi bituadija mpindieu.
29
00:01:10,601 --> 00:01:13,086
Oh, muana.
30
00:01:13,120 --> 00:01:15,789
Ne ke
anu ntuadijilu.
31
00:01:15,823 --> 00:01:17,891
Biyampe, Chros,
bimpa.
32
00:01:17,925 --> 00:01:19,259
Ntshinyi tshikuabu tshiudi mulongolole?
33
00:01:19,293 --> 00:01:20,293
Tshiena mumanya buala.
34
00:01:20,327 --> 00:01:21,928
Netuambe tshinyi bua biakudia bia dilolo
muaba kampanda wa dikema anyi?
35
00:01:21,963 --> 00:01:23,196
Udi useka, ki mmuomu anyi?
36
00:01:23,231 --> 00:01:24,698
I New York, mu dituku dia bananga.
37
00:01:24,732 --> 00:01:25,699
Udi dijinga ne dilama dia muaba.
38
00:01:25,733 --> 00:01:26,700
Biyampe, nenku ngenza umue.
39
00:01:26,734 --> 00:01:29,669
Mpindieu mpindieu.
40
00:01:29,687 --> 00:01:31,304
Tòo, mbipite pa dîba.
41
00:01:31,339 --> 00:01:33,540
Disanka
"dituku dia tshisumbu tshia bakaji badi basungula."
42
00:01:33,574 --> 00:01:35,208
Ndi ne lungenyi luimpe.
43
00:01:35,243 --> 00:01:36,943
Nenkulongoluele biakudia bia dilolo kumbelu.
44
00:01:36,978 --> 00:01:38,511
Bimuma bia blé
mu dikopo dia Martini,
45
00:01:38,529 --> 00:01:40,513
netubulule ndambu wa mvinyo au
katuena bafile super to
46
00:01:40,531 --> 00:01:41,898
bua Nowele bualu wewe
wakapangadija ne: nebipatuke
47
00:01:41,949 --> 00:01:43,350
bu muena kansungansunga.
48
00:01:43,384 --> 00:01:45,869
Ndi ne disanka bua mutuvua bamupeshe
aba G.E.D. mikanda pamutu pa.
49
00:01:45,903 --> 00:01:47,186
Tudi tuya
enza mudimu ne bintu bia arjan bia bushuwa.
50
00:01:47,205 --> 00:01:48,538
Netutemeshe buji.
51
00:01:48,573 --> 00:01:50,457
Netuele musambu
ku Major League.
52
00:01:50,491 --> 00:01:52,726
Udi unseka,
kadi musambu wa dinanga au udi muimpe be.
53
00:01:52,760 --> 00:01:55,361
Bionso mu bupole
wa nzubu wetu wa tshilala benyi.
54
00:01:55,379 --> 00:01:57,330
Tangila, Criss, udi ne tshia kumanya
tshiudi uluisha apa.
55
00:01:57,364 --> 00:02:00,500
Ndi 0 bua 40
mu dituku dia bananga.
56
00:02:00,534 --> 00:02:02,168
Nenkujimije!
57
00:02:02,202 --> 00:02:04,971
Udi ne tshia kupitshila
muena tshinyangu eu wa kumpala!
58
00:02:05,006 --> 00:02:09,309
Bon Jovi.
59
00:02:09,343 --> 00:02:11,678
Tòo, tòo, tòo, tòo, tòo,
Lumu.
60
00:02:11,712 --> 00:02:13,813
Liz,
61
00:02:13,848 --> 00:02:15,682
udi mumanye, mamu wanyi mmufue.
62
00:02:15,716 --> 00:02:19,687
Ne wikala Valentine wanyi anyi?
63
00:02:20,321 --> 00:02:22,322
Ndi anu mujingulule ne ndi muena masandi.
64
00:02:22,356 --> 00:02:24,224
Shi bidi bienda
kuikala "kayi ne buôwa"
65
00:02:24,258 --> 00:02:25,358
bua musangu wa kumpala,
66
00:02:25,393 --> 00:02:26,893
Tshiena ndia to
mesa a kafe.
67
00:02:26,911 --> 00:02:29,062
Eyowa, udi mumanye,
munkatshi mua bidimu binunu ne binunu
68
00:02:29,080 --> 00:02:31,164
Bantu ba mu Japon badi badia
matadi a tatami a kale...
69
00:02:32,199 --> 00:02:33,166
Eyowa, tòo, tòo, tòo.
70
00:02:33,200 --> 00:02:34,233
Netupete mesa malelela.
71
00:02:34,252 --> 00:02:35,869
Kadi tudi tuya
bua kuikala dijinga ne umue butuku ebu.
72
00:02:35,903 --> 00:02:37,604
Bidi bitushiya
anu mushindu umua.
73
00:02:37,638 --> 00:02:39,739
Tuetu, bu bena dibaka,
74
00:02:39,774 --> 00:02:41,708
badi baya ku Ikea.
75
00:02:45,596 --> 00:02:46,579
Uvua unaya golf anyi?
76
00:02:46,597 --> 00:02:47,747
Bidi bikola.
77
00:02:47,782 --> 00:02:49,215
Eyowa, mvua.
78
00:02:49,249 --> 00:02:52,052
Padi Avery kayiku, ndi ne
dîba dia pa mutu dituku dionso bua,
79
00:02:52,086 --> 00:02:53,219
Ndi mua kuteka bualu ebu mushindu kayi?
80
00:02:53,254 --> 00:02:54,454
Lekela ndambu wa bukole.
81
00:02:54,488 --> 00:02:55,855
Tudi tuakula anyi
bua bualu kampanda bubi anyi?
82
00:02:55,890 --> 00:02:57,223
Animus wanyi mmulue mubuikila.
83
00:02:57,258 --> 00:02:58,892
Bua tshinyi kuena anu
patuka ne amba
84
00:02:58,926 --> 00:03:00,310
kuena muanji kupeta to
85
00:03:00,361 --> 00:03:02,595
"mamu-tatu
misangu ya tshinyangu tshia mabeji."
86
00:03:02,613 --> 00:03:04,397
Tshiena musue kuiba to
pa mukaji undi munange,
87
00:03:04,432 --> 00:03:07,734
ne tshitu muanji "mamu-tatu
tshilamba tshia tshinyangu" meme nkayanyi.
88
00:03:07,768 --> 00:03:09,769
Nansha kakese? Nansha mu tshikondo tshia
tshisangilu tshia Love Boat anyi?
89
00:03:11,572 --> 00:03:12,539
Nansha nanku, luse bualu udi nkayebe.
90
00:03:12,573 --> 00:03:13,573
Ndi mumanye mudibi
91
00:03:13,607 --> 00:03:16,810
kuikala ne
dituku dia bananga didi kadiyi dimpe.
92
00:03:16,844 --> 00:03:19,412
Katuena tuya ku chili to
too ne pangakuma umue.
93
00:03:21,882 --> 00:03:25,051
Ndaku wambila muntu au bua mashinyi
ki lubilu bikumbane to.
94
00:03:26,487 --> 00:03:29,422
Ndi mua kushipa bua kunkuma mu
tshiadi tshia baseball lelu.
95
00:03:29,457 --> 00:03:31,725
Ki nganu mukajanyi to
12,000 miles kule,
96
00:03:31,759 --> 00:03:34,728
mamu muenu
mmuangate dipangadika dia kuya kutangila.
97
00:03:34,762 --> 00:03:36,062
Tòo. Tshitu muanji kuikala ne
mamuende muenu,
98
00:03:36,097 --> 00:03:37,981
kadi ndi mumone
Bantu bonso mbanange Raymond.
99
00:03:38,015 --> 00:03:39,866
"Debra, tshimfuanyi tshidi penyi
Ndi mukupesha anyi?
100
00:03:39,900 --> 00:03:41,318
Raymond, ndi mupeshe Debra
tshimfuanyi."
101
00:03:41,352 --> 00:03:42,468
"Mamu!"
102
00:03:42,486 --> 00:03:44,537
Bena mu dîku dia Jessup mbatoke bikole
ne bimpa.
103
00:03:44,572 --> 00:03:47,641
Jessup wa kumpala wakaya
mu ditunga edi mu 1760
104
00:03:47,675 --> 00:03:52,112
bua kuepuka bualu bua bundu
bualu bua dipingaja dia bintu.
105
00:03:52,146 --> 00:03:56,950
Kadi, mukalenge wanyi, ndi mukupeshe bintu ebi
bingoma bia mvita mu difesto dia ndekelu.
106
00:03:56,984 --> 00:03:57,951
Eyowa, bulelela.
107
00:03:57,985 --> 00:04:03,957
Mpindieu, wewe mua kunfuila luse.
108
00:04:06,326 --> 00:04:08,928
Bivua bikole
bua kufikisha Diana ku dianyisha
109
00:04:08,963 --> 00:04:10,864
bulelela bua tshidi tshienzeke
kudi muanende wa bakaji.
110
00:04:10,898 --> 00:04:11,931
Yeye udi nganyi,
mbua wa mu Ejipitu anyi?
111
00:04:11,966 --> 00:04:13,933
Bualu udi mu "dibenga."
112
00:04:13,968 --> 00:04:15,185
Ndi munue kafe ibidi.
113
00:04:15,219 --> 00:04:16,970
Nansha nanku,
newikale ne disanka dia kumvua
114
00:04:17,004 --> 00:04:18,438
ne ndi mfila dituku dia bananga
115
00:04:18,472 --> 00:04:19,806
diakalenga dibidi tshidimu etshi.
116
00:04:19,840 --> 00:04:21,441
Ne apa tudi pa bisambombo.
Bua tshia kumpala...
117
00:04:21,475 --> 00:04:22,609
Bualu bua bundu.
118
00:04:22,643 --> 00:04:24,878
Bivua biumvuika bu ne: tuvua
anu kutuadija.
119
00:04:24,912 --> 00:04:26,046
"Mamu!"
120
00:04:39,488 --> 00:04:42,608
30 DIBUE
S06 Ep. 06 - Heyi, Muana, Ntshinyi tshidi tshibi
121
00:04:43,179 --> 00:04:46,679
Diumvuangana, dilongolola kudi dr.jackson
bua www.addic7ed.com
122
00:04:46,734 --> 00:04:48,752
Hazel, bantu ba bungi badi bela meji ne
wa dituku dia bananga
123
00:04:48,803 --> 00:04:52,055
bu tshibilu tshia kuosha
wa muena katolike udi ne dîyi dikole, kadi
124
00:04:52,089 --> 00:04:53,473
udi kabidi wakula bua dinanga.
125
00:04:53,507 --> 00:04:55,809
Ne mishinga ya dilombola
uya mulu.
126
00:04:55,843 --> 00:04:58,144
Eyowa, nunku, mmunyi mudibi bikumbane
ne mu dituku dia bananga,
127
00:04:58,179 --> 00:05:01,714
Ndi nkuleja
dinanga dipiadipia dia muoyo webe:
128
00:05:01,732 --> 00:05:05,919
Mudimu ewu, ne muntu yonso udi apa.
129
00:05:05,953 --> 00:05:10,890
Etshi ntshitupa tshia tshitupa tshia mijilu tshia
TGS..., tshibambalu tshia mabeji.
130
00:05:10,908 --> 00:05:12,442
Ndi ne mesa kumpala.
131
00:05:12,493 --> 00:05:14,327
Ngakakokesha
nzubu wa nyuma mibi ku Nord kua ditunga.
132
00:05:14,361 --> 00:05:15,662
Kadi, bu muudi mumanye,
133
00:05:15,696 --> 00:05:18,098
mudimu wa nzubu ya nyuma mibi
i tshisumbu tshia bana ba balume tshia bushuwa.
134
00:05:18,132 --> 00:05:19,365
Bushuwa, mbikole,
135
00:05:19,400 --> 00:05:21,167
kushintulula mudimu mu bidimu bianyi.
136
00:05:21,202 --> 00:05:22,735
Eyowa, tshiena mua kumanya bualu nansha bumue
137
00:05:22,753 --> 00:05:24,254
pa bidi bitangila kuikala mukulakaje bikole
bua tshintu.
138
00:05:24,288 --> 00:05:28,041
Kadi mona, mu New York,
kusomba mu nzubu wa makanda a mubidi mêba 24,
139
00:05:28,075 --> 00:05:30,243
anu mudiakaje bua kupeta lungenyi.
140
00:05:30,261 --> 00:05:31,344
Hazel, ki mmuomu anyi?
141
00:05:31,378 --> 00:05:32,545
Eyowa.
142
00:05:32,579 --> 00:05:34,214
Biyampe be bua kuikala ne mukaji
dibeji apa...
143
00:05:34,248 --> 00:05:35,381
Tuasakidila.
144
00:05:35,415 --> 00:05:37,450
Bua kuteta tshiena Japon tshidi katshiyi tshianyishibue
manga pa.
145
00:05:37,485 --> 00:05:39,185
Kumina.
146
00:05:39,220 --> 00:05:41,104
Kumina.
147
00:05:41,138 --> 00:05:42,588
Nsongakaji muimpe.
148
00:05:42,606 --> 00:05:44,641
Mpindieu, ungambile ni bionso
nsuki yebe ya mu tshiadi idi ipueka.
149
00:05:44,692 --> 00:05:45,975
Oh, Nzambi wanyi!
150
00:05:46,026 --> 00:05:47,560
Tòo, ke tshidi
bidi ne tshia kuenza.
151
00:05:47,595 --> 00:05:52,632
Ndi musue kujadika
kabiena bifikisha ku disama dia tshiadi to.
152
00:05:52,666 --> 00:05:54,701
Luse bua dinyanguka
tshibilu tshia sosise etshi...
153
00:05:54,735 --> 00:05:55,702
Kabiena ne mushinga to.
154
00:05:55,736 --> 00:05:57,270
Kadi ndi ne bualu bua lukasa.
155
00:05:57,288 --> 00:05:59,706
Sebastian, muenji wa
Bana ba mu Amerike badi bimba misambu,
156
00:05:59,740 --> 00:06:01,775
OD'd butuku bua lelu
mu nzubu wa Guy Fieri.
157
00:06:01,809 --> 00:06:03,376
Oh, Nzambi wanyi, bidi bibi be.
158
00:06:03,378 --> 00:06:03,293
Bibi buanyi meme.
159
00:06:03,378 --> 00:06:04,711
Oh, Nzambi wanyi, bidi bibi be.
160
00:06:04,745 --> 00:06:06,813
Butuku ebu i tshilejilu tshietu tshia kumpala,
Ndi muimba,
161
00:06:06,847 --> 00:06:08,815
ne katuena ne
muenji wa bintu.
162
00:06:08,849 --> 00:06:09,799
Nunku ndi ne tshia kusomba Pete.
163
00:06:09,834 --> 00:06:10,967
Mu dituku dia bananga anyi?
164
00:06:11,001 --> 00:06:12,635
Tòo, Pete udi ne tshia
uye kumbelu kudi mukajende.
165
00:06:12,670 --> 00:06:14,721
Mu bulelela, Paula kavua musue to
kuenza bualu buonso bua Valentine,
166
00:06:14,755 --> 00:06:15,922
nunku udi anu uya
kuya kudia
167
00:06:15,956 --> 00:06:18,457
ne mulongeshi wende wa manaya a tennis,
tshimanyinu.
168
00:06:18,476 --> 00:06:21,294
Bipuangana.
Dikonkonona dia dîyi didi pa dîba 1:00.
169
00:06:21,312 --> 00:06:23,830
Ndi ne diakalenga dia Sebastian
tshilamba tshia ku matshi tshituma ku nzubu wa bafue.
170
00:06:23,864 --> 00:06:25,148
Uwuvuale.
171
00:06:25,182 --> 00:06:26,800
Nunku kuena upitshisha makuta to
butuku ebu ne Paulo anyi?
172
00:06:26,834 --> 00:06:27,967
Tòo, Paul uvua wenza mudimu pa
173
00:06:27,985 --> 00:06:29,903
luendu lua pa mâyi lua bantu badi bashintuluke
bua ngondo wa ndekelu.
174
00:06:29,937 --> 00:06:33,472
Badi babikila ne: "Bakalenge bakaji ba mu Caraïbes".
bua kushindika "Kakuena dinanga dia kunyema to".
175
00:06:33,491 --> 00:06:36,025
Billy Ocean udi ne tshiji tshikole,
ne udi ne bilumbu bia bungi.
176
00:06:36,076 --> 00:06:39,112
Kadi yeye kena ne bukole nansha bobu
ikala mu mayi a buloba bujima.
177
00:06:39,146 --> 00:06:40,280
Bushuwa.
178
00:06:40,314 --> 00:06:43,249
Bu muudi muebeje,
Meme ne Criss tudi tuya ku Ikea.
179
00:06:43,284 --> 00:06:44,951
Bua malu a masandi a lukuna
panyima pa mvita yebe anyi?
180
00:06:44,985 --> 00:06:45,952
Lungenyi luimpa.
181
00:06:45,986 --> 00:06:46,953
Tòo, katuena tuya kuluangana to.
182
00:06:46,987 --> 00:06:48,004
Tudi tupeta tshintu tshimue.
183
00:06:48,038 --> 00:06:49,005
Ndi ne plan...
184
00:06:49,039 --> 00:06:50,323
udi uya kuluangana.
185
00:06:50,341 --> 00:06:51,624
Ikea ke muaba umvua ngenza nende mudimu
bua kuya kuangata
186
00:06:51,659 --> 00:06:53,426
bana ba nkutshi bapiabapia badi mu njiwu.
187
00:06:53,460 --> 00:06:55,995
Ndi mupeta bakaji kuntu aku babidi,
bipese bisatu bipite meme.
188
00:06:56,013 --> 00:06:59,666
Nunku, udi mumanye...binayi.
189
00:06:59,700 --> 00:07:01,050
Tangila, tshiena musue kuya to.
190
00:07:01,101 --> 00:07:02,519
Kadi tudi dijinga ne mesa.
191
00:07:02,553 --> 00:07:04,704
Ne shi Criss wela meji ne udi muntu
bua kubueja Liz Lemon mu buatu
192
00:07:04,738 --> 00:07:07,506
ne "Saint
lame-entine's nay"...
193
00:07:07,525 --> 00:07:08,842
Munanga, bidi bibi.
194
00:07:08,876 --> 00:07:10,844
Tuikale ne mushindu wa kushala ne muoyo
luendu lupepele lua kuya ku Ikea.
195
00:07:10,878 --> 00:07:12,579
Tòo, Liz, kutshitetshi to.
196
00:07:12,613 --> 00:07:14,864
Nangananga ku ntuadijilu kua
mu malanda.
197
00:07:14,899 --> 00:07:17,317
Bidi anu bu pavua Mickey Rourke
wakateta tshingoma tshienda kundi.
198
00:07:17,351 --> 00:07:20,720
Mvua pabuipi ne kuteleja.
199
00:07:20,754 --> 00:07:21,955
Udi uya penyi?
200
00:07:21,989 --> 00:07:23,723
Kuena wangata mibelu yanyi nansha kakese.
201
00:07:23,757 --> 00:07:25,625
Ms. Maroney.
202
00:07:25,659 --> 00:07:27,877
Tuasakidila, Kenneth.
203
00:07:27,912 --> 00:07:32,498
Netuangate bungi bua pube,
kadi kabiena biumvuika ne mushinga to.
204
00:07:32,532 --> 00:07:35,668
Pamuapa ndi nkuma
bikole menemene.
205
00:07:35,703 --> 00:07:38,004
Ne tshivua ne bua kuenda to
kupitshila ku tshisalu tshia bintu bia manaya
206
00:07:38,038 --> 00:07:39,906
muaba udi maneken
udi ne mabele.
207
00:07:39,940 --> 00:07:41,641
Ne tshisamba kayi tshivua
binjinjimbi abi,
208
00:07:41,675 --> 00:07:43,743
bualu dikoba diabu divua ditoke.
209
00:07:43,777 --> 00:07:46,946
Bavua bu
benyi ba masandi badi kabayi ne mpala.
210
00:07:46,981 --> 00:07:48,514
Jack.
211
00:07:48,548 --> 00:07:51,434
Diana, udi koku,
Mvua ngela meji ne: uvua mua kuikala ku nzubu.
212
00:07:51,485 --> 00:07:53,820
Eyowa, ndi mulekele mifuku yanyi
ne wakakuata muana ku tshianza;
213
00:07:53,854 --> 00:07:57,257
kadi mvua musue kulua kuakula
kudi wewe bua nsombelu wa Avery.
214
00:07:57,291 --> 00:07:59,025
Nnsombelu kayi eu?
215
00:07:59,059 --> 00:08:01,160
Bilondeshile
mukanda webe wa Nowele,
216
00:08:01,195 --> 00:08:03,196
Avery udi mu Azia bua mudimu.
217
00:08:03,230 --> 00:08:04,998
Udi mumanye
ne uvua mukuatshibue ku bukole
218
00:08:05,032 --> 00:08:06,933
kudi bena Corée wa ku Nord
bampulushi ba mu musokoko.
219
00:08:06,967 --> 00:08:08,268
Kuikadi ne tshikisu to.
220
00:08:08,302 --> 00:08:09,969
Anu mutuvua bambe mu mukanda,
neapingane mu katupa kîpi emu
221
00:08:10,004 --> 00:08:12,105
ne bintu bilenga
Bintu bia mu Azia.
222
00:08:12,139 --> 00:08:15,675
Mfuila koku luse, kadi eu nnganyi
"tuetu" udi utungunuka ne kuakula anyi?
223
00:08:15,709 --> 00:08:19,078
Bayebe mmufue
bidimu 15.
224
00:08:19,096 --> 00:08:21,381
Lumu luimpe. Udi mumanye
kabalu ketu ka lubilu, squanto?
225
00:08:21,415 --> 00:08:23,583
Udi ulela mu muvu wa printemps.
226
00:08:23,617 --> 00:08:24,884
Diana, ndi mumanye
bena Jessup kabatu basue to
227
00:08:24,918 --> 00:08:25,885
bua kuakula bua
malu adi kaayi asankisha.
228
00:08:25,920 --> 00:08:27,153
Kadi imue misangu ntu ngumvua bu
229
00:08:27,187 --> 00:08:28,972
Ndi muntu umuepele udi uteta
bua kupingaja Avery.
230
00:08:29,023 --> 00:08:33,159
Eyowa, ke tshidi
Mvua musue kuyukila.
231
00:08:33,193 --> 00:08:36,396
Kukadi ngondo ya bungi, ne ndi ndiumvua
bu ne: kakuena bualu buvua buenzeke to.
232
00:08:36,430 --> 00:08:37,730
Diana,
233
00:08:37,765 --> 00:08:41,501
kupatula muena Amerika
wa mu Corée du Nord udi, uh...
234
00:08:45,606 --> 00:08:48,574
Mbikole kupita
pamutu pa kulongolola
235
00:08:48,608 --> 00:08:50,543
tshiamu tshia round-Robin
manaya a tennis.
236
00:08:50,577 --> 00:08:51,678
Netuambe tshinyi bua dilongolola
237
00:08:51,712 --> 00:08:55,081
bisatu bia round-Robin paddle
manaya a tennis?
238
00:08:55,115 --> 00:08:56,582
Ngakumvua bualu abu
wa kudibu uvua tshipupu.
239
00:08:56,617 --> 00:08:58,151
Nnganyi uvua mukuambile nanku?
240
00:08:58,185 --> 00:08:59,152
Bebe Butler?
241
00:08:59,186 --> 00:09:03,423
Udi uteta
bua kunbutula.
242
00:09:03,457 --> 00:09:05,992
Nsombelu eu udi ne
kulua tshintu tshia bundu.
243
00:09:06,026 --> 00:09:08,127
Umue wa ku Frederick
balunda ba kale ba mu Washington
244
00:09:08,162 --> 00:09:10,964
udi ne amue malanda ne
tshibambalu tshia ditunga dia Transylvanie
245
00:09:10,998 --> 00:09:12,098
ku matunga masanga.
246
00:09:12,132 --> 00:09:13,299
Ngakalongolola rendez-vous
bua tuetu bonso babidi.
247
00:09:13,317 --> 00:09:14,634
Lekela nkuimanyishe anu apu.
248
00:09:14,668 --> 00:09:18,137
Ndi muye ku U.N.
misangu ne misangu.
249
00:09:18,155 --> 00:09:21,941
Mein herr,
meine frau Avery Jessup...
250
00:09:21,976 --> 00:09:24,110
Kim Jong-Il
vuvuzela
251
00:09:24,144 --> 00:09:25,244
Charlize Theron...
252
00:09:25,279 --> 00:09:26,679
Boomerang Sheila wanyi kunyima
253
00:09:26,714 --> 00:09:27,914
kudi Joey wandi, mulunda wende.
254
00:09:27,948 --> 00:09:29,832
Ne kabiena binfikishe muaba nansha umue to.
255
00:09:29,867 --> 00:09:31,784
Bulongolodi bua matunga masanga budi
bulongolodi budi kabuyi ne mushinga,
256
00:09:31,819 --> 00:09:33,519
ne tshiluilu tshia tshianana.
257
00:09:33,554 --> 00:09:35,338
Bilamba bia bule bia Robin anyi?
258
00:09:35,372 --> 00:09:36,556
Disokoka dimpe,
259
00:09:36,590 --> 00:09:38,491
shi udi ubuela
diloba dia mayi a paska.
260
00:09:38,525 --> 00:09:40,426
Jack, pamuapa udi
kuyi ne diakalengele
261
00:09:40,461 --> 00:09:42,261
bua lungenyi elu.
262
00:09:42,296 --> 00:09:44,530
Ndi mpeta udi ukuata
nsese ya bungi ne buitshi.
263
00:09:44,565 --> 00:09:46,866
Tshia kumpala,
bua tshinyi udi musue nsese?
264
00:09:46,900 --> 00:09:50,970
Dîba dietu didi pa dîba 11:00.
265
00:09:51,005 --> 00:09:52,805
Strewth, bull-dingered kayi
266
00:09:52,839 --> 00:09:55,007
Dituku dia bananga.
267
00:09:55,025 --> 00:09:56,342
Ne Jack?
268
00:09:56,377 --> 00:09:58,745
Ndi ngakula tshiena Australie.
269
00:10:07,527 --> 00:10:08,877
Lekela buatu buende,
270
00:10:08,878 --> 00:10:11,779
uvua musangu wa kumpala patuvua
tudi banji kuikala mu buatu pamue.
271
00:10:12,027 --> 00:10:13,694
Pa kumbusha wewe mubale dîba adi
pavua mbuji mukuipate
272
00:10:13,728 --> 00:10:15,846
mu tshina tshia mazuwa tshia mu Central Park.
273
00:10:15,880 --> 00:10:17,848
Criss, ndi musue
bua kukuebeja bualu kampanda.
274
00:10:17,882 --> 00:10:19,683
Ukadiku muye ku Ikea anyi?
275
00:10:19,718 --> 00:10:21,552
Udi mumanye tshinyi
tudi tuenda tubuela anyi?
276
00:10:21,586 --> 00:10:23,153
Udi mumanye tshinyi?
Ndi mudinanga.
277
00:10:23,187 --> 00:10:24,705
Ndi ne dinanga dimpa dia bilamba.
278
00:10:24,739 --> 00:10:27,591
Ndi musue bua mvua mufue pa Iwo Jima
ne tshitu muanji kukumona to.
279
00:10:29,027 --> 00:10:30,227
Tshivua tshinyi atshi?
280
00:10:30,261 --> 00:10:31,562
Ki ntuetu to.
281
00:10:31,596 --> 00:10:33,530
Tudi tshisumbu tshimpe,
ne tudi ne tshipangu.
282
00:10:33,565 --> 00:10:35,749
Tudi tuya kubuela, kuangata
kurtz ne tshilamba tshia birch,
283
00:10:35,800 --> 00:10:37,034
ne pashishe kupatuka.
284
00:10:37,052 --> 00:10:39,570
Pashishe ndaku kumbelu ne
butuku bua dikema pamue.
285
00:10:39,604 --> 00:10:41,055
Ndi anu mupeta ngondo wanyi.
286
00:10:41,089 --> 00:10:43,507
Liz, ntshinyi
udi uditatshisha bua?
287
00:10:43,541 --> 00:10:45,926
Luaku,
bidi mua kuikala bia disanka.
288
00:10:45,977 --> 00:10:48,178
Ndi mpingana
ku bibombi bilenga abi.
289
00:10:48,213 --> 00:10:52,516
Ndi nditshipa kudi Nzambi,
Nsa kukutapa!
290
00:10:56,121 --> 00:10:57,554
Bikole.
291
00:10:57,589 --> 00:10:59,857
Anu bu mudi mamuanyi mupingane.
292
00:11:03,945 --> 00:11:06,864
Muanetu, tshivua tshinyi?
293
00:11:06,898 --> 00:11:08,298
Tshiena musue to
bua kuikala nkayebe lelu.
294
00:11:08,333 --> 00:11:10,434
Mu bidimu 48, tshiena muanji
uvua ne Valentine muimpe.
295
00:11:10,468 --> 00:11:11,802
Muntu, bu meme tshiyi
ne Lynn mpindieu
296
00:11:11,836 --> 00:11:12,970
tudi mua kuenza tshisumbu.
297
00:11:13,004 --> 00:11:14,738
Dituku dia bananga
ntshikondo tshimpe
298
00:11:14,773 --> 00:11:15,939
bua kusambakena ne bakaji badi mu njiwu.
299
00:11:15,974 --> 00:11:17,541
I Nowele wa tshinyangu!
300
00:11:17,575 --> 00:11:19,043
Ungambile anu tshindi ne bua kuenza.
301
00:11:19,077 --> 00:11:21,245
Tangila, bantu bu tuetu badi ne
bua kukosa mamuma adi alenga panshi.
302
00:11:21,279 --> 00:11:23,430
Tudi tumueneka bu bimfuanyi bia Ku luseke lua kule.
303
00:11:23,465 --> 00:11:25,749
Nunku tudi tuya muaba udi bakaji
kanyinganyinga, kanyinganyinga, ne butekete...
304
00:11:25,767 --> 00:11:27,968
Nzubu ya mpushi, nzubu ya mashi,
tshitekelu tshia ice cream
305
00:11:28,019 --> 00:11:30,421
ku tshibilu tshia bakaji ba Celtic...
Ne tudi tukuma.
306
00:11:30,455 --> 00:11:32,606
Muaba mukuabu muimpe
i nzubu wa bulengele,
307
00:11:32,640 --> 00:11:35,142
muaba udi bana ba bakaji batoke bateta
kuenza nsuki mifike.
308
00:11:35,193 --> 00:11:37,561
Bana betu ba bakaji badi bapatuka badila, bumvua
bionso bibi kudibu nkayabu,
309
00:11:37,595 --> 00:11:39,646
ne tudi tubanda pa mutu pawu onso;
310
00:11:39,697 --> 00:11:42,099
"Heyi, muana,
ntshinyi tshidi tshibi?"
311
00:11:42,117 --> 00:11:44,802
Udi mu dibaka,
Ndi ne nsongakaji,
312
00:11:44,836 --> 00:11:46,770
mamanya etu onso a bukoya
udi uya mu tshianana.
313
00:11:46,788 --> 00:11:47,988
Tòo, ki mmuomu to.
314
00:11:48,039 --> 00:11:51,241
Lutz, udilongolole bua
tshienzedi tshia matuku onso a muoyo.
315
00:11:51,276 --> 00:11:53,944
Pashishe tuetu bamane kutangila
Fievel uya ku ouest,
316
00:11:53,962 --> 00:11:57,448
tudi tukupesha amue malu.
317
00:11:57,482 --> 00:11:59,800
Wewe, uvua musue kummona anyi?
318
00:11:59,834 --> 00:12:02,152
Uvua mufunda mukaji anyi
muntu wa nsuki bua meme butuku ebu anyi?
319
00:12:02,187 --> 00:12:03,804
Karen nnganyi?
320
00:12:03,838 --> 00:12:06,824
Ndi dijinga ne muntu diende Trentence,
anyi Orbino.
321
00:12:06,858 --> 00:12:09,059
Buela mu manaya, Pete.
Mutoto webe udi utshioka.
322
00:12:09,094 --> 00:12:10,060
Udi wenza tshinyi
pambelu?
323
00:12:10,095 --> 00:12:11,662
Udi wimba misangu yonso.
324
00:12:11,696 --> 00:12:13,847
Bualu ebu budi bushilangane.
325
00:12:13,898 --> 00:12:15,649
Ki mbualu kampanda to
tshibilu tshia butuku
326
00:12:15,683 --> 00:12:17,101
tshidi tshipote tshia mpala mitoke tshipatula.
327
00:12:17,135 --> 00:12:20,270
I bateleji ba bungi
Ndi muenze manaya bua.
328
00:12:20,304 --> 00:12:23,273
Ne kunyima kua yeye mumane kupitshisha tshikondo tshionso
kupatula bana balenga bapiabapia,
329
00:12:23,308 --> 00:12:24,942
muntu yense mmusue bua meme kupangila.
330
00:12:24,976 --> 00:12:27,277
Malaba butuku pa
Bana ba mu Amerike badi bimba misambu,
331
00:12:27,312 --> 00:12:30,681
mulumbuluishi udi ulua
tshidi tshishilangane ne mulumbuluishi.
332
00:12:30,715 --> 00:12:32,449
Luayi, bana betu,
didienzeja dikese.
333
00:12:32,484 --> 00:12:34,251
Jenna Maroney udi wimba misambu,
334
00:12:34,285 --> 00:12:37,054
ne Amerika mujima udi anu
ndi muindile bualu abu
335
00:12:37,088 --> 00:12:40,791
Bua kupeta misangu ne misangu
ne kabidi ne a.
336
00:12:40,825 --> 00:12:42,559
Kuela mbila kuimpe.
Luse bua kumpala.
337
00:12:42,594 --> 00:12:44,528
Jenna, udi ne tshia kuikisha.
338
00:12:44,562 --> 00:12:46,847
Teleja, pikala butuku ebu kabuyi
"jiumph" munene,
339
00:12:46,881 --> 00:12:48,098
udi muipi bua
"Jenna triumph,"
340
00:12:48,133 --> 00:12:49,099
bidi pa mutu pebe.
341
00:12:49,134 --> 00:12:50,384
Ne pamo bwa bantu bonso bamanyike,
342
00:12:50,435 --> 00:12:52,870
ndi bimpa
ku dishintulula tshilumbu.
343
00:12:52,904 --> 00:12:55,439
Ngakaluisha Nancy Kerrigan.
344
00:12:58,443 --> 00:13:00,677
- Udi mupeta mukenji wanyi anyi ?
- Eyowa, mukalenge wetu.
345
00:13:00,695 --> 00:13:02,212
Ne ndi nkujingila kabidi,
346
00:13:02,247 --> 00:13:06,733
"urse-y" udi ne disanka
Dituku dia bananga.
347
00:13:06,784 --> 00:13:08,852
Wakamba ne: nebikale dîba dikuabu.
348
00:13:08,870 --> 00:13:12,206
Muambuluishi udi ne
minite mikese pabuipi ne pa dîba 14:30.
349
00:13:12,240 --> 00:13:16,226
14:30? Udi mumanye ne: bualu ebu
biro bidi mu Amerika, ki mmuomu anyi?
350
00:13:16,261 --> 00:13:17,561
Udiku umona 14
pa tshisanji tshianyi anyi?
351
00:13:17,595 --> 00:13:19,129
Eyowa, ndituku.
352
00:13:19,164 --> 00:13:20,330
Dituku dia bananga dimpe.
353
00:13:20,365 --> 00:13:21,532
Bidi bilenga.
354
00:13:21,566 --> 00:13:23,333
Ne ditunga kayi didi kadiyi ne makuta
udi ufumina anyi?
355
00:13:23,368 --> 00:13:25,402
New Jersey.
Ndi anu muntu wa patupu.
356
00:13:25,436 --> 00:13:27,004
Udi mua kukulomba anyi
lekela kuikala ne lukuna nunku anyi?
357
00:13:27,038 --> 00:13:28,972
Udi anu wenza bua malu onso ikale mabi menemene.
358
00:13:29,007 --> 00:13:31,091
Kabiena bikemesha bua muudi kuyi
mukumbaje bualu buonso.
359
00:13:31,142 --> 00:13:33,143
Udi mumanye tshinyi?
Avery uvua munange mvita mimpe.
360
00:13:33,178 --> 00:13:35,429
Uvua ne tshibidilu tshia kubikila tshiamu tshia nzembu
kumpanyi ne kuela mpata pa dilomba dietu,
361
00:13:35,480 --> 00:13:36,747
anu bua dinaya diawu.
362
00:13:36,781 --> 00:13:39,750
Kavua mua kuimana bua
tshilejelu etshi tshia mbwa ne mpunda.
363
00:13:39,784 --> 00:13:41,718
Ndi mulongolole bintu bia bungi
bilejilu bia mbwa ne mpunda,
364
00:13:41,753 --> 00:13:43,120
ne ndi munyingalale
ku tshiudi wamba.
365
00:13:43,154 --> 00:13:45,189
Udi bishi mamuende wa Avery?
366
00:13:45,223 --> 00:13:47,424
Tudi ne bintu bikese
mu buobumue, Jack.
367
00:13:47,458 --> 00:13:49,927
Tuetu bonso babidi tuakaselangana bikole,
bantu bakulumpe,
368
00:13:49,961 --> 00:13:51,328
bidi mua kuikala bikole,
369
00:13:51,362 --> 00:13:53,730
anyi, misangu ya bungi, mutekete.
370
00:13:53,765 --> 00:13:55,132
Ndi ne lungenyi. Pamuapa,
katuena anu tuyukila nansha kakese.
371
00:13:55,166 --> 00:13:58,101
Pamuapa tudi mua kusomba talalaa
ne bala wetu,
372
00:13:58,136 --> 00:14:01,705
tshibejibeji tshia manaya a ndundu.
373
00:14:03,141 --> 00:14:06,176
Nzolo wa Mr. Jordan, Jeremy,
374
00:14:06,211 --> 00:14:09,096
utu anu unyema
ne kusuma muntu yense.
375
00:14:09,130 --> 00:14:10,614
Bu muena, bu mbua.
376
00:14:10,648 --> 00:14:12,115
Oh, muntu.
377
00:14:12,150 --> 00:14:15,485
Ke bualu kayi Mr. Jordan wakamupeta
tshilamba tshia GPS.
378
00:14:15,520 --> 00:14:17,421
Mpindieu mbipepele bua kupeta...
379
00:14:17,455 --> 00:14:19,756
Eyowa kabiena mua kuikala nanku to.
380
00:14:19,774 --> 00:14:21,424
Udi wamba ne udi munda mua nzubu.
381
00:14:21,442 --> 00:14:23,310
Pamuapa udi ubala bibi anyi?
382
00:14:23,361 --> 00:14:26,730
Maulu asatu, makasa abidi,
383
00:14:26,764 --> 00:14:32,069
udi wamba ne udi anu pa mutu petu.
384
00:14:33,288 --> 00:14:34,938
Oh, Nzambi wanyi, mpala wanyi.
385
00:14:36,457 --> 00:14:38,792
Udi usambakena ne mukana muanyi.
386
00:14:38,826 --> 00:14:42,246
Udi mukunange!
387
00:14:42,280 --> 00:14:43,347
Mona kintu kiyampe.
388
00:14:43,381 --> 00:14:45,315
Ndaku mu nzubu wa manaya a bilamba
mu dituku dia batatu,
389
00:14:45,350 --> 00:14:46,683
ne kuela mbila bu mudi,
390
00:14:46,718 --> 00:14:48,669
"Ndi ne disanka bua bualu buebe!"
391
00:14:48,720 --> 00:14:49,670
Tshia kale.
392
00:14:49,721 --> 00:14:51,121
Pete udi penyi?
393
00:14:51,139 --> 00:14:53,924
Ndi anu mulengeje mishiku yanyi bualu ndi
ndi musue bua bapatuke ku tshiamu tshia foto.
394
00:14:53,958 --> 00:14:54,975
Kadi mpindieu badi bosha.
395
00:14:55,009 --> 00:14:56,293
Mushindu mukuabu
bua kusambakena ne bakaji banyanguke
396
00:14:56,327 --> 00:14:57,344
nkusomba ne bakaji ba manaya.
397
00:14:57,395 --> 00:14:58,345
Bena manaya anyi?
398
00:14:58,396 --> 00:14:59,896
Kuepi? Badi bansonga bungi munyi?
399
00:14:59,931 --> 00:15:01,481
Nengenze butaka.
400
00:15:01,516 --> 00:15:02,933
Ku kale,
uvua wenza mudimu bu muena tshisalu
401
00:15:02,967 --> 00:15:04,735
mu tshimenga tshilenga
tshisalu tshinene,
402
00:15:04,769 --> 00:15:06,970
udibu babikila ne: "Dipuekesha dia Ray-Ray"
tshibombi tshia bilamba."
403
00:15:07,005 --> 00:15:08,689
Ndi mua kuya ku
tshitupa tshia bilamba bia kuowa nabi
404
00:15:08,740 --> 00:15:10,324
ne kushintulula bimanyinu.
405
00:15:10,358 --> 00:15:13,443
Ndi mua kuangata bunene busambombo ne kuteka
tshimanyishilu tshia bunene bua dikumi ne bubidi patshi.
406
00:15:13,477 --> 00:15:15,912
Ne pashishe nsongakaji mukuabu munene
udi mua kuteta bua kubuelamu,
407
00:15:15,947 --> 00:15:17,381
ne kupatuka mu
nzubu wa kuvuala bu mudi,
408
00:15:17,415 --> 00:15:20,417
"Ndi mulue munene.
Bua tshinyi ndi nditatshisha bua kudia?"
409
00:15:20,451 --> 00:15:21,518
Ne ndi anu bu,
410
00:15:21,552 --> 00:15:23,653
"Eyowa, muana, ntshinyi tshidi tshienzeke?"
411
00:15:23,671 --> 00:15:27,124
Udi mumanye, muaba muimpe wa kusambakena
bakaji badi kabayi ne bukole badi balama bujitu.
412
00:15:27,158 --> 00:15:29,209
Ngakenza "batangidi"
bua kuikala ne makanda a mubidi,
413
00:15:29,260 --> 00:15:31,428
kadi bivua makumi a bungi
bua muana wa bidimu bisambombo.
414
00:15:31,462 --> 00:15:32,679
Tuasakidila Nzambi bua mumvua mupete makanya.
415
00:15:32,714 --> 00:15:35,499
"Batangidi ba bujitu," mumvue.
416
00:15:35,533 --> 00:15:37,384
Ne bikala malu mabi alua mabi menemene,
417
00:15:37,435 --> 00:15:38,769
enza bua mamu adiumvue mu njiwu.
418
00:15:38,803 --> 00:15:42,005
Tangila bualu ebu.
419
00:15:45,543 --> 00:15:47,344
Muana, muntu uvuaku
kukuela cereale anyi?
420
00:15:47,362 --> 00:15:48,845
Tukupatule
wa bilamba bitoka ebi.
421
00:15:48,863 --> 00:15:52,682
Ntshinyi tshidi tshibi
ne nuenu bantu anyi?
422
00:15:52,700 --> 00:15:54,284
Nansha nanku.
423
00:15:54,319 --> 00:15:56,236
Jeremy unena amba udi
tshiseku nansha nanku.
424
00:15:56,287 --> 00:15:59,289
Mpindieu, tuele
batangidi ba bujitu.
425
00:15:59,324 --> 00:16:00,857
Mmunyi mudi
kakuena tshimanyishilu apa anyi?
426
00:16:00,875 --> 00:16:02,209
Talala, muena buloko.
427
00:16:02,243 --> 00:16:04,061
Ndi musue kuamba ne, ndi mua kukuambuluisha,
musumba wa mushinga?
428
00:16:04,095 --> 00:16:06,330
Ke muudi.
429
00:16:06,364 --> 00:16:07,331
Udi wenza tshinyi?
430
00:16:07,365 --> 00:16:08,332
Kusumba bintu bia butuku ebu,
431
00:16:08,366 --> 00:16:09,366
bua kuenza bualu bua dikema.
432
00:16:09,384 --> 00:16:11,201
Tangila, bintu bia kuela mukele ne mupuya.
433
00:16:11,219 --> 00:16:13,637
Udi ubasangisha pamue;
bidi bienza mutshima.
434
00:16:13,671 --> 00:16:16,440
Ubakosolole,
mabele abidi makunze.
435
00:16:16,474 --> 00:16:17,541
Katuena tupeta bualu ebu to.
436
00:16:17,575 --> 00:16:19,209
Tshidi ne tshinyi
"neggy" vibes, jeez.
437
00:16:19,227 --> 00:16:20,260
Ndi mua kupeta bintu.
438
00:16:20,311 --> 00:16:21,378
Ki shi udi
kuyi ufuta bua bualu buabu.
439
00:16:25,983 --> 00:16:28,785
Tuyayi kuangata mesa au,
mulunda.
440
00:16:32,740 --> 00:16:34,741
Ikea.
441
00:16:43,278 --> 00:16:44,562
Bintu bia kumpala kumpala.
442
00:16:44,580 --> 00:16:45,730
Ndi mufumine mu Transylvanie,
443
00:16:45,764 --> 00:16:47,231
kadi tshiena muena vampire to.
444
00:16:47,266 --> 00:16:50,118
Ndi anu tshipupu tshia butuku ne
disama dibi dia ayi.
445
00:16:50,169 --> 00:16:52,937
Nunku, bualu ebu budi butangila muana eu
446
00:16:52,971 --> 00:16:54,705
nganyi uvua mujimine mu nzubu wanyi wa bukalenga?
447
00:16:54,740 --> 00:16:56,124
Tòo, tudi apa bua mukajanyi.
448
00:16:56,175 --> 00:16:59,710
Muananyi wa bakaji, Avery Jessup,
udi mu Corée du Nord.
449
00:16:59,745 --> 00:17:02,716
Eyowa, tshilumbu tshia Jessup.
450
00:17:04,850 --> 00:17:08,319
Eyowa, ndi musue kuakula
kudi Kim Jong-Un, diakamue.
451
00:17:08,353 --> 00:17:09,921
Kabiena bitabijibua to.
452
00:17:09,955 --> 00:17:12,857
Ndi munvua.
453
00:17:12,891 --> 00:17:15,443
Muena mudimu kavua musue to
me dial mutantshi mule.
454
00:17:15,477 --> 00:17:16,444
Nunku, tuasakidila nuenu bonso babidi bua kulua.
455
00:17:16,478 --> 00:17:17,595
Tòo.
456
00:17:17,613 --> 00:17:21,265
Ke tshidi menemene
Mvua mutekemene ne: nebienzeke.
457
00:17:21,283 --> 00:17:22,600
Bidiku binyingalaja anyi?
458
00:17:22,634 --> 00:17:24,569
Eyowa, ndi ne luse.
459
00:17:24,603 --> 00:17:28,372
Eyowa, i anu
tshibangidilu, wewe...tshiamu!
460
00:17:28,407 --> 00:17:30,842
Etshi ki ntshimue
mvita ya bena ditunga ya bupote
461
00:17:30,876 --> 00:17:32,610
mu ditunga kampanda didi kadiyi ne mafuta.
462
00:17:32,644 --> 00:17:36,180
Eu ke muananyi wa bakaji undi munange bikole.
463
00:17:36,215 --> 00:17:39,634
Ne udi mulenga
muena Amerika mutoke.
464
00:17:39,668 --> 00:17:41,586
Nunku bua tshinyi fudge kena
465
00:17:41,620 --> 00:17:44,922
muntu yense udi wenza malu mabi
fudge udi mupatuke!
466
00:17:44,957 --> 00:17:45,923
Udi wamba bulelela.
467
00:17:45,958 --> 00:17:46,991
Udi tshintu tshia mulume!
468
00:17:47,025 --> 00:17:49,227
Ndi nya kubikila bena mudimu.
469
00:17:49,261 --> 00:17:52,864
Umue wa ku balume udi ne tshingoma.
470
00:17:52,898 --> 00:17:53,865
Vampire push.
471
00:17:53,899 --> 00:17:55,600
Uvua anu mumutshinyishe anyi?
472
00:17:55,634 --> 00:17:58,102
Ndi musue bua ulombe luse
kudi mukaji eu, mpindieu.
473
00:17:58,137 --> 00:17:59,470
Ndi muntu wa bukole bua bungi.
474
00:17:59,505 --> 00:18:00,822
Ndi mua kumona
Transylvanie au
475
00:18:00,856 --> 00:18:03,141
kena umona mukuabu to
tshitupa tshia Balunda.
476
00:18:03,175 --> 00:18:05,710
Tòo! Monica ne Chandler anu
tulala pamue mu Londres.
477
00:18:05,744 --> 00:18:07,645
Ndi... ndi ne luse.
478
00:18:07,679 --> 00:18:09,514
Kakwena bualu. Mpindieu itaba
U.N. kena ne mushinga to.
479
00:18:09,548 --> 00:18:11,949
Tshidi. Tshitupa tshia nzubu
i tshipalu tshia laser tag.
480
00:18:11,984 --> 00:18:14,485
Itaba ne bidi binyingalaja
padi Bono ulua.
481
00:18:14,520 --> 00:18:15,953
I mubi mutambe.
482
00:18:15,988 --> 00:18:18,556
Misangu yonso udi wamba ne kena
nzala patudi tusangisha makuta
483
00:18:18,590 --> 00:18:20,625
bua pizza, ne pashishe
udi udia, bu, bitupa bisatu.
484
00:18:20,659 --> 00:18:22,560
Udi untonda.
485
00:18:22,594 --> 00:18:24,662
Luaku, tuyayi.
486
00:18:24,696 --> 00:18:26,197
Ne, Cjokula,
487
00:18:26,231 --> 00:18:28,499
ku Monica ne Chandler
dibaka,
488
00:18:28,534 --> 00:18:30,134
Rachel i yeye
udi ne difu.
489
00:18:33,555 --> 00:18:36,891
Ku ndekelu, mêsa.
490
00:18:36,942 --> 00:18:39,527
Lekela kuenda pabuipi nanyi nunku!
491
00:18:39,561 --> 00:18:40,912
Nfuila lusa.
492
00:18:40,946 --> 00:18:42,513
I muaba ewu.
493
00:18:42,548 --> 00:18:44,482
Kadi kabidi, shi udi musue
lekela meme ngenze malu makese
494
00:18:44,516 --> 00:18:47,735
kumpala kuebe kumpala,
ne pashishe udi wenda anyi?
495
00:18:47,786 --> 00:18:49,871
Ngakapeta.
496
00:18:49,905 --> 00:18:50,988
Bimpa.
497
00:18:51,023 --> 00:18:51,989
Tshinyi?
498
00:18:52,024 --> 00:18:53,824
I biyampe, i anu...
499
00:18:53,858 --> 00:18:58,379
Tshiena mumanye ni ndi ngumvua to,
Udi mumanya?
500
00:18:58,413 --> 00:19:00,031
Netuambe tshinyi bua lungenyi elu?
501
00:19:00,065 --> 00:19:01,415
Ndi mumanye muntu udi ukosa makopo...
502
00:19:01,466 --> 00:19:02,466
Tòo. Ngakangata bipiminu,
503
00:19:02,501 --> 00:19:04,368
Ngakatangila mekala,
tudi balue apa.
504
00:19:04,386 --> 00:19:05,403
Etshi ke tshidibu balongolole.
505
00:19:05,437 --> 00:19:07,371
Eyowa, i anu
ne mesa aa,
506
00:19:07,389 --> 00:19:09,173
bidi biumvuika bu bikole.
507
00:19:09,207 --> 00:19:10,675
Ne ndi ngela meji ne bualu kampanda
disanka dia bungi
508
00:19:10,709 --> 00:19:12,343
bidi mua kuikala mesa mimpe,
bua meme.
509
00:19:12,377 --> 00:19:13,711
Eyowa,
Nkiyukile, Criss.
510
00:19:13,729 --> 00:19:15,680
Pamuapa mesa adi asankisha
kabivua mua kuikala bia diambuluisha to.
511
00:19:16,815 --> 00:19:18,015
Tshinyi? Tòo, tòo,
katuena tuenza bualu ebu to.
512
00:19:18,050 --> 00:19:19,267
Katuena tulekela mesa aa to
513
00:19:19,318 --> 00:19:20,818
wikale tshifuanyikiji
bua malanda etu.
514
00:19:20,852 --> 00:19:22,737
Ke tshidi Ikea musue bua tuenze.
515
00:19:22,771 --> 00:19:24,855
Ndi anu mujadike nkuasa wanyi
udi musue kuikala ne mesa aa.
516
00:19:24,889 --> 00:19:26,741
Bua tshinyi, bualu
muinshi mua nkuasa webe
517
00:19:26,775 --> 00:19:28,092
ndi musue kuikala
ne nkuasa mikuabu anyi?
518
00:19:28,126 --> 00:19:29,393
Ndi ngela meji ne mêsa
519
00:19:29,428 --> 00:19:30,828
udi ne tshia kulekela kuteleja
kudi mamuende.
520
00:19:30,862 --> 00:19:32,747
Eyowa, i anu
mesa adi wela meji ne nkuasa
521
00:19:32,781 --> 00:19:37,234
udi wangata ngendu ya bungi ya tshitudilu
ne Richard.
522
00:19:37,252 --> 00:19:39,287
Pabuipi, muena tshisumbu.
523
00:19:39,338 --> 00:19:41,905
Ku nzubu wa dilamina bintu!
524
00:19:41,924 --> 00:19:47,244
Bushuwa?
"Zoo York."
525
00:19:47,262 --> 00:19:50,598
Biyampe, muntu yense,
tshikebelu tshia dîyi bua mamu Maroney.
526
00:19:50,632 --> 00:19:52,617
Tòo, tshiena musue
tshisumbu tshia bimbi ba misambu.
527
00:19:52,651 --> 00:19:53,784
Bisumbu bia misambu bidi bienza bilema.
528
00:19:53,819 --> 00:19:56,887
Pete, ndi ne
wakananga Alfonso,
529
00:19:56,922 --> 00:19:58,589
kena mua kulama rythme to,
umupatule muaba eu.
530
00:19:58,607 --> 00:19:59,991
Etshi ntshimanyinu tshia Alfonso.
531
00:20:00,025 --> 00:20:05,930
Alfonso Disparioso, muntu yense.
532
00:20:05,964 --> 00:20:07,732
Etshi ke tshikondo tshieba.
533
00:20:07,766 --> 00:20:09,634
Buloba budi bupuya bua bualu buebe.
534
00:20:09,668 --> 00:20:11,101
Ndi mukunange, meme nkayanyi.
535
00:20:11,119 --> 00:20:13,321
Ne dinaya.
536
00:20:23,382 --> 00:20:24,949
Jenna, kuena wimba to.
537
00:20:24,983 --> 00:20:27,251
Eyowa, ndi.
538
00:20:36,461 --> 00:20:39,129
Mfuila koku luse bua mumvua nunku
muena Italie munda amu,
539
00:20:39,147 --> 00:20:41,232
kadi kabivua bitabijibua to.
540
00:20:41,266 --> 00:20:42,683
Tòo, uvua muimpe be.
541
00:20:42,734 --> 00:20:45,236
Mushindu uvua mêsu ebe mafue,
anu bu wa Avery.
542
00:20:45,270 --> 00:20:46,437
Tshivua mukumanye to
uvua ne bualu abu munda muebe.
543
00:20:46,471 --> 00:20:49,073
"Yosemite Sam" uvua mushindamene pa
pa kakuanyi,
544
00:20:49,107 --> 00:20:50,841
eyowa, ndi ne tshiji.
545
00:20:50,876 --> 00:20:53,044
Kudi bintu bia bungi
kuena mumanye bualu buanyi to, Jack.
546
00:20:53,078 --> 00:20:56,647
Mu 1978, mvua mu Playboy,
anu kuvuala kravate
547
00:20:56,665 --> 00:20:58,449
ne kukuata ku bianza
ne nsongakaji mufike.
548
00:20:58,483 --> 00:21:00,751
Mmunyi mumvua mua kuamba
549
00:21:00,786 --> 00:21:02,953
ne kuena
mamuende wa muanebe wa bakaji.
550
00:21:02,988 --> 00:21:06,490
Mifuba ya matama ya dikema ayi,
bu mukalenge mukaji mubi wa Disney.
551
00:21:06,525 --> 00:21:08,659
Tòo, ndi mukulumbuluishe bibi.
552
00:21:08,694 --> 00:21:10,695
Mushindu uuvua mutshibuke
muntu au panshi
553
00:21:10,729 --> 00:21:13,798
bu mesa a kukumbaja
ku tshibilu tshia mbwa ne mpunda.
554
00:21:13,832 --> 00:21:17,034
Ne ndi nkulomba luse bua mumvua mukufuanyikije
kudi bayanyi ukadi mufue.
555
00:21:17,069 --> 00:21:20,187
Kuena bamue to
muntu mukulakaje udi ne mabala a tshifu
556
00:21:20,222 --> 00:21:22,239
kuela tshiayi tshia kapia misangu yonso
mu tshiadi tshiende
557
00:21:22,274 --> 00:21:24,575
too ne ku tshiadi tshiende tshijima
kavua ne mushinga to.
558
00:21:24,609 --> 00:21:25,559
Kupanga mishinga!
559
00:21:25,610 --> 00:21:27,177
Udi nsonga.
560
00:21:27,195 --> 00:21:28,946
Udi mulume.
561
00:21:28,980 --> 00:21:31,082
Nsuki yebe, bu tshilulu tshia ntambue.
562
00:21:31,116 --> 00:21:36,353
Mêsu anyi,
bu bisuku bibidi bia mâyi a mashika.
563
00:21:36,371 --> 00:21:38,022
Tutungunukayi ne kuenda,
564
00:21:38,056 --> 00:21:39,023
mu mashika.
565
00:21:39,057 --> 00:21:40,357
Eyowa.
566
00:21:40,375 --> 00:21:42,410
Udi musue baseball anyi?
Tuakulayi bua baseball.
567
00:21:42,461 --> 00:21:44,412
Ndi munange baseball.
Abner Doubleday.
568
00:21:44,463 --> 00:21:46,630
- Nsengu idi mile ne mikole.
- Bifulu bidi bana ba bakaji.
569
00:21:46,665 --> 00:21:48,749
- Mabola!
- Bitalu bia Jeter mu pantalo ayi.
570
00:21:48,800 --> 00:21:50,134
Tshiena bualu tshipiatshipia.
571
00:21:57,065 --> 00:21:58,448
Udi mumanye, bidi bisekesha.
572
00:21:58,466 --> 00:21:59,916
Bu menu au mikale
mu tshifu tshiebe,
573
00:21:59,951 --> 00:22:02,352
badi mua kukuangata bu tshintu tshibi.
574
00:22:02,386 --> 00:22:04,471
Eyowa, Jenna, kakuena bualu nansha bumue
udi mubi ku mubidi.
575
00:22:04,505 --> 00:22:06,139
Kabiena mua kuenzeka to.
576
00:22:06,174 --> 00:22:07,140
Bua tshinyi tshiena mua kuimba?
577
00:22:07,175 --> 00:22:08,992
Eyowa, bidi ne tshia kuikala
psychosomatic.
578
00:22:09,026 --> 00:22:11,794
Kuedi meji to, bidi anu
muaku wa munganga muimpe
579
00:22:11,813 --> 00:22:13,129
bualu bua "bongo buebe budi bunyanguke."
580
00:22:13,147 --> 00:22:15,232
Diakabi, kudi
kakuena mudimu wa buanga to
581
00:22:15,266 --> 00:22:16,700
udi utangila buongo.
582
00:22:16,734 --> 00:22:20,821
Kadi, ndi mua kukupesha
kakanda ka tshitendelelu kampanda.
583
00:22:20,855 --> 00:22:21,838
Kuena mumvue to.
584
00:22:21,873 --> 00:22:23,156
Eu ke mudi
Ndi ngenza mudimu wanyi.
585
00:22:23,191 --> 00:22:24,658
Bu meme ne telefone wanyi
bedazzling.
586
00:22:24,692 --> 00:22:26,276
Ndi ne tshia kuikala ne mushindu wa kuimba.
587
00:22:26,310 --> 00:22:28,161
Pamuapa udi ujika
bua dikengeshibua dionso.
588
00:22:28,196 --> 00:22:29,863
Kudi bintu bia bungi bia kuendesha
pa dinaya edi.
589
00:22:29,914 --> 00:22:33,550
Kusaka? Bidi bia bupote.
590
00:22:33,584 --> 00:22:36,486
Tshienzedi tshidi tshiteta
kupita bua inayi
591
00:22:36,504 --> 00:22:38,054
pawakakumbaja bidimu muanda mutekete,
592
00:22:38,089 --> 00:22:40,156
ku "Miss Toddler
Panama city" tshibilu.
593
00:22:40,174 --> 00:22:42,626
Udi mubuela mu
bisabata bia muomumue bia santimetre itanu
594
00:22:42,660 --> 00:22:45,512
uvua muvuale tshidimu tshishale,
mashi adi asangisha mu minu yebe.
595
00:22:45,546 --> 00:22:46,796
Kadi udi mumanye ne: wewe kuyi mutshimune,
596
00:22:46,830 --> 00:22:49,232
mamu kena mua kulongolola tshina to
mu lupangu lua gator,
597
00:22:49,267 --> 00:22:50,467
nunku newikale mutabale butuku bujima,
598
00:22:50,501 --> 00:22:52,519
kutapa gators.
599
00:22:52,553 --> 00:22:54,721
Tshienzedi tshidi tshienza mudimu
pa buatu bua tshibilu
600
00:22:54,772 --> 00:22:56,172
tshidi tshikuata kapia,
601
00:22:56,190 --> 00:22:57,974
mukolo webe udi utema
ku muishi.
602
00:22:58,009 --> 00:23:02,445
Utshidi anu wimba bilenga be
ne bidi bitaba bantu badi mu mashinyi,
603
00:23:02,480 --> 00:23:04,698
nunku wewe
ne bena mudimu badi mua kunyema.
604
00:23:04,732 --> 00:23:06,015
Tshienzedi...
605
00:23:06,033 --> 00:23:07,067
I "Mukenji wa bisatu,"
Pete.
606
00:23:07,118 --> 00:23:09,052
Udi wimba muena ditunga dia Yemen
musambu
607
00:23:09,086 --> 00:23:11,738
padiye muimpe kumona kadi kayi ne luse
mfumu wa basalayi udi wela tshingoma
608
00:23:11,789 --> 00:23:13,039
mu nshingu webe,
609
00:23:13,074 --> 00:23:14,858
Kristin Chenoweth's
tshitalu ku makasa ebe.
610
00:23:14,892 --> 00:23:16,960
Ke tshienzedi.
611
00:23:16,994 --> 00:23:18,712
Dinaya edi ki mbualu nansha bumue.
612
00:23:18,746 --> 00:23:21,131
Eyowa, kudi bualu kampanda
malu a dikema adi enzeka apa.
613
00:23:21,165 --> 00:23:23,366
Udi umvua ne
bukole bua masandi kabidi anyi?
614
00:23:23,384 --> 00:23:26,836
Ndi musue kuamba ne, kadi... bidi mua
wikale mubi bua kuenza bualu ebu.
615
00:23:29,757 --> 00:23:33,710
Eyowa, i 5:00 muaba kampanda.
616
00:23:44,205 --> 00:23:47,641
Tòo, bualu ebu kabuena buenzeka to.
Badi bapana bionso.
617
00:23:47,675 --> 00:23:49,226
Ke bualu kayi kuena
Sungula anu bualu bumue.
618
00:23:49,260 --> 00:23:50,911
Tuvua mu nzubu muwule tente
ya mêsa.
619
00:23:50,945 --> 00:23:53,413
Tòo, ke bualu kayi udi
Kujimiji minite 45 to
620
00:23:53,448 --> 00:23:56,767
kuendakana mu
"Tshisalu tshia bananga."
621
00:23:56,818 --> 00:23:58,568
Kuteta bua kupeta bintu
bua butuku ebu.
622
00:23:58,603 --> 00:24:00,720
Bueba wewa.
Bintu bilenga be.
623
00:24:00,755 --> 00:24:02,756
Utshidi ne mukele au
ne bipese bia nkunde, ki mmuomu anyi?
624
00:24:02,790 --> 00:24:05,492
Eyowa, tshiena
ndi musue kabidi.
625
00:24:05,526 --> 00:24:07,027
Bualu tshiena
kudiumvua bu wa dinanga.
626
00:24:07,061 --> 00:24:10,464
Nzambi, udi bushuwa ne
Ndi ne disanka bua lelu.
627
00:24:10,498 --> 00:24:12,232
Dituku dia bananga ndibi menemene!
628
00:24:12,250 --> 00:24:14,801
Bidi bibi menemene
kupita dituku dia buloba.
629
00:24:14,836 --> 00:24:17,070
Udi anu umona bia bungi
makasa a bukoya mu bisabata.
630
00:24:17,105 --> 00:24:18,071
Nkiyukile, Liz.
631
00:24:18,106 --> 00:24:19,623
Bualu ebu buvua mua kuikala bua pa buabu.
632
00:24:19,674 --> 00:24:20,740
Mvua ne bintu bimvua mulongolole.
633
00:24:20,775 --> 00:24:22,109
Tòo, kuena mumanye to.
634
00:24:22,143 --> 00:24:24,244
Uvua mufunde tshitupa tshia musambu,
ne uvua wela meji ne: uvua mua kutshienza,
635
00:24:24,262 --> 00:24:25,479
bu muudi wenza ne bionso.
636
00:24:25,513 --> 00:24:26,646
Ndi musue kuamba ne, bu wewe muikale ne plan
637
00:24:26,681 --> 00:24:27,914
katuena nansha mua kuikala
mu tshina tshia inferno etshi.
638
00:24:27,949 --> 00:24:31,502
Biyampe, ndaku natshi.
Kuya.
639
00:24:32,136 --> 00:24:33,353
Bulelela anyi?
640
00:24:33,387 --> 00:24:35,789
Eyowa, mmunyi muudi mulongolole malu mimpe
muoyo wenda, Liz?
641
00:24:35,823 --> 00:24:36,890
Udi ne bidimu bitue ku 40...
642
00:24:36,924 --> 00:24:38,558
Umue! Luaku, Criss.
643
00:24:38,592 --> 00:24:39,776
Kuena ne bana to.
644
00:24:39,811 --> 00:24:40,777
Tshintu tshimuepele tshiudi
pa bidi bitangila mudimu weba
645
00:24:40,812 --> 00:24:42,429
udi wangata maluvu a tshianana kumbelu.
646
00:24:42,463 --> 00:24:44,898
Ne udi uluisha
bualu buimpe bumuepele mu nsombelu webe
647
00:24:44,932 --> 00:24:46,116
bualu bua mesa a bupote.
648
00:24:46,150 --> 00:24:47,567
Bualu ebu kabuena butangila mesa to.
649
00:24:47,601 --> 00:24:50,403
Bualu ebu budi butangila wewe nansha kakese
kulonda bualu buonso,
650
00:24:50,438 --> 00:24:51,671
kashidi.
651
00:24:51,706 --> 00:24:53,306
Ke bualu kayi kuena
kujikija tulasa tua mikenji,
652
00:24:53,341 --> 00:24:56,910
ke bualu kayi kuena muanji kujikija to
kukumbaja dibala dia bantu dia 2010.
653
00:24:56,944 --> 00:24:58,478
Eyowa, ndi wa tshisamba kayi
Ndi ne tshia kutangila anyi?
654
00:24:58,513 --> 00:24:59,779
Tuetu bonso tudi bafumine mu Afrike.
655
00:24:59,814 --> 00:25:00,780
Udi mumanye tshinyi?
656
00:25:00,815 --> 00:25:02,415
Ikea wakatuteta, tuakapangila.
657
00:25:02,450 --> 00:25:03,416
Eyowa, ndaku.
658
00:25:03,451 --> 00:25:05,085
Ke lungenyi luimpa.
659
00:25:06,120 --> 00:25:07,554
Tudi bajikije apa.
660
00:25:07,588 --> 00:25:10,140
Eyowa, tudi bamane kujikija.
661
00:25:10,174 --> 00:25:11,625
Tuasakidila.
662
00:25:11,659 --> 00:25:14,094
Ke bualu kayi ndi mpatuka mu
nidurgangur mu dinda.
663
00:25:14,128 --> 00:25:17,147
I umo wa ku malalu etu a mushinga mukesa.
664
00:25:30,811 --> 00:25:32,696
Ke muudi.
665
00:25:32,747 --> 00:25:35,215
Ndi ngela meji ne: dikisha diebe ndijika,
Ms. Wassername.
666
00:25:35,249 --> 00:25:38,451
Ndi muenze tshilema anyi?
Kenneth?
667
00:25:38,486 --> 00:25:40,120
Tshilema tshinene.
668
00:25:40,154 --> 00:25:42,172
Tracy Jordan wakakuela mabele,
669
00:25:42,206 --> 00:25:45,692
ne kuena nansha mumuele tuasakidila anyi?
670
00:25:45,726 --> 00:25:47,027
Mmunyi mudi bualu ebu buleja
pa programe wa dibeji anyi?
671
00:25:47,061 --> 00:25:49,596
Ne tshimfuanyi tshietu, "Pagey,"
tshitupa tshia dibeji.
672
00:25:49,630 --> 00:25:51,364
Muntu yense apa udi mubi.
673
00:25:51,399 --> 00:25:54,267
Ndi dijinga ne kupeta lungenyi.
674
00:25:54,302 --> 00:25:56,770
Ndi mulue apa bua kutuadija
nsombelu mupiamupia wa lumu.
675
00:25:56,804 --> 00:25:59,839
Bualu lelu,
muntu yense udi mua kuikala mutumbe.
676
00:25:59,874 --> 00:26:02,275
Ndi musue kuamba ne, tangila foxy knoxy.
677
00:26:02,310 --> 00:26:05,545
Uvua muenze tshinyi
pa kumbusha kubenga kushipa muntu anyi?
678
00:26:05,580 --> 00:26:07,547
Nunku, bua tshinyi meme?
679
00:26:07,582 --> 00:26:08,949
Ndi mua kuikala ne mupuya muimpe,
680
00:26:08,983 --> 00:26:11,051
anyi mulongo
wa bisaka bia bana,
681
00:26:11,085 --> 00:26:14,321
anyi kuikala mu tshilejelu tshia malu malelela ne
bakaji bakuabu ba tshianana.
682
00:26:14,355 --> 00:26:16,540
Kuena wela meji to
Ndi ne bilota anyi?
683
00:26:16,574 --> 00:26:20,727
Butuku bua lelu, mvua mulote
muana wakadia nsuki yanyi.
684
00:26:20,761 --> 00:26:24,664
Kadi imue misangu, udi ne
bua kutuadija kuinshi.
685
00:26:24,699 --> 00:26:26,900
Ndi musue bua wenze
difila bua meme.
686
00:26:26,934 --> 00:26:28,368
Ne, paudi pambelu,
687
00:26:28,402 --> 00:26:30,770
ela meji bua
mushindu kayi udi bilamba bia munda bia dibeji diebe
688
00:26:30,805 --> 00:26:33,340
mmufidibue,
dibeji ku dibeji,
689
00:26:33,374 --> 00:26:35,609
munkatshi mua bidimu bipite pa 70.
690
00:26:46,621 --> 00:26:50,290
- Nunku, udi musue mijiki anyi ?
- Eyowa.
691
00:26:50,324 --> 00:26:53,693
Ndi mukuatshishe tshisumbu tshia Baltimore
Philharmonic munkatshi mua bidimu bia bungi.
692
00:26:53,727 --> 00:26:57,197
Matuku aa, i anu kazubu ka boom
ne nsongalume uvua muvuale tshilamba tshia crabe.
693
00:26:57,231 --> 00:26:59,399
Badi bamututa bingoma mu
tshingoma mu manaya a Ravens.
694
00:26:59,433 --> 00:27:01,284
Tshimenga tshidi mua kuikala katshiyi tshienda bimpe to.
695
00:27:01,335 --> 00:27:02,869
Eyowa, ki
anu Baltimore.
696
00:27:02,903 --> 00:27:04,904
Tudi mu tshikondo tshia butuku.
697
00:27:04,939 --> 00:27:06,923
Musangu wa ndekelu umvua
mijiki ya kale ku televizion
698
00:27:06,958 --> 00:27:10,043
uvua musambu wa ndekelu wa Schubert
mu tshimanyishilu tshia bungenda.
699
00:27:10,077 --> 00:27:12,879
Mpindieu bua tshinyi muntu udi mua
enza mudimu ne mizike mifunda kudi muntu
700
00:27:12,913 --> 00:27:14,714
lufu lua disama dia syphilis
bua kusumbisha bintu.
701
00:27:14,748 --> 00:27:17,934
Bualu bantu
badi benda balua bupote.
702
00:27:17,969 --> 00:27:19,636
Ela meji bungi kayi
Schubert mukumbaja
703
00:27:19,687 --> 00:27:21,587
mu bidimu 31 bivuaye ne muoyo.
704
00:27:21,606 --> 00:27:22,588
Kupita.
705
00:27:22,607 --> 00:27:25,192
Ne pashishe kudi,
706
00:27:25,726 --> 00:27:26,810
muntu ewu.
707
00:27:26,861 --> 00:27:30,463
Bitadi bianyi bidi bifuta
bua bukola buebe bua makanda a mubidi!
708
00:27:30,498 --> 00:27:32,115
Enza tshitudilu!
709
00:27:32,149 --> 00:27:37,103
Ndi bushuwa
uvua mukupepeje, Jack.
710
00:27:40,107 --> 00:27:42,275
Pamuapa katuena ne bua kuenza nanku to
kuakula nansha kakese.
711
00:27:52,548 --> 00:27:55,884
Udi wela meji bishi
bana betu ba balume badi benzamu anyi?
712
00:27:56,418 --> 00:27:58,253
Ndi ngela meji ne: bivua
lumingu lukole.
713
00:27:58,287 --> 00:28:01,356
Malaba, mvua mudie fromaje yonso
pambelu pa mateyi a mbeba.
714
00:28:01,390 --> 00:28:06,828
Mpindieu, nganyi udi musue kutungunuka
bualu ebu bua majimbu pa maluvu anyi?
715
00:28:08,397 --> 00:28:12,117
Malu atanu a Cosmo?
716
00:28:12,151 --> 00:28:13,985
Kakwena bualu.
717
00:28:14,036 --> 00:28:15,303
Bidi nangu.
718
00:28:18,974 --> 00:28:20,875
Wewa, muana, ntshinyi tshidi tshibi?
719
00:28:20,910 --> 00:28:22,641
Kakuena bualu bubi to, udi wela meji
kudi bualu budi buntonda anyi?
720
00:28:22,642 --> 00:28:23,378
Ntshinyi tshidi tshikutonda?
721
00:28:23,412 --> 00:28:25,680
Um, mukaji mutoke kavua muenze nanku to
udi anu unyanga nsuki yebe anyi?
722
00:28:25,714 --> 00:28:28,383
Ndi ngenza mudimu ku biro bia poste,
Mvua ntumina bintu.
723
00:28:28,417 --> 00:28:29,584
Kadi udi wela meji ne
nsuki yanyi mminyanguke anyi?
724
00:28:29,618 --> 00:28:30,835
Tòo, meme...
725
00:28:30,886 --> 00:28:32,003
Udi uya kungambila
pa bidi bitangila nsuki ya mukaji mufike,
726
00:28:32,054 --> 00:28:33,521
wewe "Louie Anderson"
muana wa bakaji?
727
00:28:33,556 --> 00:28:35,340
Kunyema lubilu! Nyema bua kusungila muoyo webe!
728
00:28:45,568 --> 00:28:46,901
Betuabu.
729
00:28:46,936 --> 00:28:47,986
Udiku usumba bintu bua muntu kampanda anyi?
730
00:28:49,138 --> 00:28:50,505
Udi mumanye bunene buende anyi?
731
00:28:50,539 --> 00:28:52,474
Tòo. Tshiena mumanye to. Imua misangu. Tòo.
732
00:28:52,508 --> 00:28:54,909
Ndi mmona.
733
00:28:54,944 --> 00:28:56,211
Bidi bimpa.
734
00:28:56,245 --> 00:29:00,315
Ndi ne kakuanyi udi wenza mudimu ne
dipuekesha dianyi dia bintu apa dîba dionso.
735
00:29:02,835 --> 00:29:05,453
Nsa kuangata.
736
00:29:10,659 --> 00:29:11,659
Biyampe, Jenna.
737
00:29:11,677 --> 00:29:14,179
Ndi ngela meji ne ndi mumanye tshinyi
lutatu luebe i.
738
00:29:14,213 --> 00:29:15,196
I "yips."
739
00:29:15,231 --> 00:29:16,364
Ndîba kayi dikala tshisangilu
kupatula mukenji
740
00:29:16,398 --> 00:29:18,216
bua kupeta bantu babi aba
pambelu pa ditunga dietu anyi?
741
00:29:18,267 --> 00:29:19,601
Tòo, tòo. "Yips"
i kintu
742
00:29:19,635 --> 00:29:20,702
ke tshidi tshienzekela bena manaya.
743
00:29:20,736 --> 00:29:22,003
Badi babuela mu mitu yabu,
744
00:29:22,021 --> 00:29:23,504
ne kulekela kuikala ne mushindu
kuenza bintu
745
00:29:23,522 --> 00:29:24,973
mbaenze misangu miliyo mivule.
746
00:29:25,007 --> 00:29:27,509
Bu mudi, unteka mu tshikondo tshia manaya a poker
manaya ku nzubu kua Tony Romo anyi?
747
00:29:27,543 --> 00:29:30,228
Ndi mumanye ne: kuena wela meji ne:
mu lungenyi, kadi bidi nanku.
748
00:29:30,279 --> 00:29:31,646
Ne, ndi mumvue.
749
00:29:31,680 --> 00:29:33,848
- Bidi bienza buôwa bua kuitaba...
- Udi mua kumanya mushindu kayi ?
750
00:29:33,866 --> 00:29:35,033
Bualu biakanfikila meme!
751
00:29:35,067 --> 00:29:38,069
Mvua mutambe buimpe uvuabu mua kuenza
tshiyi muanji kumona, ne ngakatshibula!
752
00:29:42,458 --> 00:29:45,960
Peter Hornberger, shoo-in
bua tshisumbu tshia manaya a Olympique etshi,
753
00:29:45,995 --> 00:29:47,529
pabuipi ne kujika.
754
00:29:47,563 --> 00:29:48,546
Udi uya kujinga
bua kutangila bualu ebu, bana betu,
755
00:29:48,581 --> 00:29:50,665
nunku ela panshi tshiamu tshieba tshia Rubik,
756
00:29:50,699 --> 00:29:53,368
jika Yakov Smirnoff au
kasete ka kuimana,
757
00:29:53,402 --> 00:29:56,638
ne kuteka bionso biebe
swatches ku mpindieu.
758
00:29:56,672 --> 00:29:57,872
Mbankuate bingoma!
759
00:29:57,890 --> 00:30:01,392
Muntu mukuabu udi unyema mu tshimenga
ne kupeta telefone wa kufutshila!
760
00:30:01,427 --> 00:30:04,345
Bualu ebu mbukufikile anyi?
Tudi ne tshintu tshimue anyi?
761
00:30:05,514 --> 00:30:07,849
Tangila, butuku ebu mbunene
bua wewe, ne bua meme.
762
00:30:07,883 --> 00:30:09,651
Shi bualu ebu buenda bimpa,
bidi mua kutupatula bonso babidi
763
00:30:09,685 --> 00:30:10,735
wa ghetto wa butuku.
764
00:30:10,769 --> 00:30:12,186
Bualu wewe ne meme?
765
00:30:12,221 --> 00:30:13,220
Tudi mu tshikondo tshia kumpala, muana.
766
00:30:13,239 --> 00:30:14,939
Biyampe, i mu lungenyi.
767
00:30:14,990 --> 00:30:16,223
Ndi ne "yips."
768
00:30:16,242 --> 00:30:17,725
Ntshinyi tshindi ne bua kuenza?
769
00:30:17,743 --> 00:30:19,527
Eyowa, katuena ne
dîba dia bungi.
770
00:30:19,561 --> 00:30:22,063
Nunku, pamuapa anu pa kuitaba
lutatu,
771
00:30:22,097 --> 00:30:24,432
tudi balongolole anyi?
772
00:30:24,466 --> 00:30:25,767
Ndi ngela meji ne: tuvua benze nanku.
773
00:30:25,801 --> 00:30:27,619
Ndi muondopibue!
774
00:30:36,912 --> 00:30:37,979
Bidi bibi menemene.
775
00:30:38,013 --> 00:30:39,981
Tshiena mua kukangula mukana muanyi to.
776
00:30:46,254 --> 00:30:49,457
Disanka
Dituku dia dinanga kudi bananga babidi.
777
00:30:49,491 --> 00:30:51,960
Luaku mu restoran wanyi
bua dinanga.
778
00:30:51,994 --> 00:30:54,329
Tòo, tòo, tòo,
katuena pamue to.
779
00:30:54,363 --> 00:30:55,863
Tshinyi?
780
00:30:55,898 --> 00:30:57,448
Kadi, etshi ntshilema.
781
00:30:57,483 --> 00:31:00,401
Tshilenga nunku,
bena dibaka badi bakumbanyine bidimu biabu.
782
00:31:00,436 --> 00:31:01,653
Nudi bapuangane pamue.
783
00:31:01,704 --> 00:31:03,805
Udi bu makaroni,
ne mukana.
784
00:31:03,839 --> 00:31:05,990
Kuena wela meji ne:
udi mulenga anyi?
785
00:31:06,041 --> 00:31:07,992
Eyowa, mu tshikebelu
udi mukoka.
786
00:31:08,043 --> 00:31:11,112
Ne ki mmuimpe anyi?
ne nsuki bu vermicelli mufike anyi?
787
00:31:11,130 --> 00:31:13,748
Eyowa, udi muimpe kumona;
kadi...
788
00:31:13,782 --> 00:31:16,918
"Kadi" umuepele utudi tuakula
wa butuku ebu,
789
00:31:16,952 --> 00:31:19,470
i tshitupa tshia mpunda wa muntu.
790
00:31:19,505 --> 00:31:22,156
Dituku dia bananga,
udi mufesto
791
00:31:22,191 --> 00:31:24,659
wa dinanga, ne wa masandi,
792
00:31:24,693 --> 00:31:27,462
ne kulenga.
793
00:31:27,896 --> 00:31:29,564
Buelayi munda,
794
00:31:29,598 --> 00:31:33,434
ne kuikala ne dinanga dia bungi
notte wa muoyo wenu.
795
00:31:33,468 --> 00:31:35,469
Tudi ne nzubu wa kuowela wa bantu balume ne bakaji,
796
00:31:35,487 --> 00:31:36,988
ne, lua si dice,
797
00:31:37,022 --> 00:31:40,141
kakuyi tshiibi,
ne lumuenu lua pa mutu.
798
00:31:43,946 --> 00:31:45,029
Ndi ne tshia kuya kutangila Liddy.
799
00:31:45,080 --> 00:31:47,749
Ndi ne tshia kuya kuendakana
pabuipi ne parc.
800
00:31:47,783 --> 00:31:51,452
Pamuapa bua kashidi.
801
00:31:56,425 --> 00:32:00,628
Difuila,
ndi ngenza tshinyi tshibi?
802
00:32:00,662 --> 00:32:01,829
Etshi ke tshidi, Lutz.
803
00:32:01,847 --> 00:32:02,930
Muaba wa mashinyi wa Ikea.
804
00:32:02,965 --> 00:32:04,932
Wewe kuyi mua kukanga
tshilumbu etshi,
805
00:32:04,967 --> 00:32:06,067
udi nkayebe.
806
00:32:06,101 --> 00:32:06,741
Ku kale,
807
00:32:06,742 --> 00:32:09,303
udi mumanye bungi bua bakaji meme ne
Tatuende wa Lamar Odom uvua muangate apa anyi?
808
00:32:09,338 --> 00:32:11,839
Ne uvuluke ne,
tshikondo atshi etshi tshivua tshisuku,
809
00:32:11,857 --> 00:32:14,675
muaba uvua bantu balua
kuela bingoma ku mushipa.
810
00:32:14,693 --> 00:32:17,245
Kudi
bimuma bidi bilenga panshi.
811
00:32:17,279 --> 00:32:18,563
Katuena mua kukulongesha kabidi to.
812
00:32:18,614 --> 00:32:21,482
Lutz, lupuka.
813
00:32:27,456 --> 00:32:29,357
Wewa, muana, ntshinyi tshidi tshibi?
814
00:32:29,391 --> 00:32:30,925
Lutz?
815
00:32:30,959 --> 00:32:31,943
Mamu-mfumu?
816
00:32:31,977 --> 00:32:33,094
Udi wenza tshinyi?
817
00:32:33,128 --> 00:32:35,663
Oh, Nzambi wanyi,
Lutz uvua anu muele Liz.
818
00:32:35,698 --> 00:32:37,131
Bua tshikondo.
819
00:32:37,166 --> 00:32:39,667
Bidimu bisambombo bishala
bu kutangila Moonlighting.
820
00:32:39,702 --> 00:32:41,486
Bindila, tuvua
udi unkuma anyi?
821
00:32:41,520 --> 00:32:42,870
Nfuila lusa.
822
00:32:42,905 --> 00:32:44,939
Mvua musue anu kuikala ne
dituku dia bananga dimpe,
823
00:32:44,973 --> 00:32:47,475
nunku Frank ne Tracy bakateta
bua kungambuluisha.
824
00:32:47,509 --> 00:32:48,609
Kadi ndi ntungunuka ne kunyangakaja.
825
00:32:48,644 --> 00:32:50,712
Misangu yonso indi mpeta
bualu buimpe budi buenda,
826
00:32:50,746 --> 00:32:52,780
Ndi ngenza bualu bua bupote
ne ufume.
827
00:32:52,814 --> 00:32:54,699
Udi musue kumanya bualu
bua tshinyi Lutz udi nkayende?
828
00:32:54,750 --> 00:32:55,950
Lutz!
829
00:32:55,984 --> 00:32:57,351
Ne disama dia tshiadi tshia Dollhouse.
830
00:32:57,386 --> 00:32:59,253
Oh, Nzambi wanyi.
831
00:32:59,288 --> 00:33:00,621
Ndi mukaji Lutz.
832
00:33:00,655 --> 00:33:01,622
Ndi mukunanga panyi.
833
00:33:01,657 --> 00:33:03,191
Tòo, ndi musue kuamba ne...
834
00:33:03,225 --> 00:33:04,542
Ndi muluishi wanyi mubi menemene.
835
00:33:04,593 --> 00:33:06,661
Udi musue kumanya anyi
bualu bua Liz udi nkayende?
836
00:33:06,695 --> 00:33:08,046
Liz.
837
00:33:08,097 --> 00:33:10,381
Kabidi ndi mmona ngondo misangu ya bungi.
838
00:33:10,432 --> 00:33:13,067
Oh, Nzambi, bidi biumvuija ne
Ndi ne tshia kushintuluka anyi?
839
00:33:13,102 --> 00:33:16,087
Ndi ne tshia kupingana
ne kuikala muntu munene anyi?
840
00:33:18,373 --> 00:33:20,925
Netuambe tshinyi bu Criss mumane kuya
ne ndi ne bua kuya kumukeba anyi?
841
00:33:20,976 --> 00:33:24,062
Kudi mashika makole.
842
00:33:24,096 --> 00:33:27,048
Oh, dijingulula
bidi bitambe bubi.
843
00:33:44,096 --> 00:33:46,531
Luse,
udi Jenna Maroney anyi?
844
00:33:46,565 --> 00:33:49,300
Buimpe buanyi,
ebi mbianyi anyi?
845
00:33:49,335 --> 00:33:50,568
Eyowa.
846
00:33:50,586 --> 00:33:51,569
Bua lukita luebe.
847
00:33:51,604 --> 00:33:54,905
Ndi ngela meji ne: neufue
pambelu apu butuku ebu.
848
00:33:58,978 --> 00:34:01,429
Muanetu, abi bivua tshipupu.
849
00:34:01,463 --> 00:34:03,281
Bibi kupita mundi nteta
bua kutuma fax.
850
00:34:03,315 --> 00:34:05,400
50 bululame
Matuku a dinanga nkayawu.
851
00:34:05,434 --> 00:34:07,018
Ndi musue kuamba ne, 48.
852
00:34:07,052 --> 00:34:08,186
Udi mutshimbakane anyi?
853
00:34:08,220 --> 00:34:09,187
Kuena nkayebe to.
854
00:34:09,221 --> 00:34:11,055
Uvua mupitshishe dituku dia bananga netu.
855
00:34:11,089 --> 00:34:14,475
Eyowa, bantu babidi badi baditatshisha
bikumbane bua majinga ebe a masandi
856
00:34:14,526 --> 00:34:17,111
bua kuela bakaji babu muulu
ne balunda ba bakaji.
857
00:34:17,146 --> 00:34:19,597
Tòo.
858
00:34:19,615 --> 00:34:20,798
Mpindieu, Angie
mu nzubu wa otele
859
00:34:20,833 --> 00:34:22,200
muvuale bu muena tuseku.
860
00:34:22,234 --> 00:34:24,402
Ne ndi ne tshia kupeta
mu tshilamba tshia ntambue
861
00:34:24,436 --> 00:34:26,738
ne kumuela nkonko bua
mudimu ku cirque.
862
00:34:26,772 --> 00:34:29,607
Ngakapitshisha dituku dia bananga
ne balunda.
863
00:34:29,625 --> 00:34:30,642
Balunda?
864
00:34:30,676 --> 00:34:32,610
Tudi bamanyangana ku mudimu
mu mushindu mutambe buimpe.
865
00:34:32,645 --> 00:34:34,445
Bibi menemene, tudi baluishi
866
00:34:34,480 --> 00:34:38,216
udi ufila lungenyi ne uteta
bua kuenza muntu ne muntu bimpe.
867
00:34:38,250 --> 00:34:39,717
Mpindieu tuyayi kuangata
ndambu wa nyama mikese.
868
00:34:39,752 --> 00:34:42,053
Bimuma bia nyama, monayi!
869
00:34:42,087 --> 00:34:43,454
Bikunyibua bia nyama!
870
00:34:43,472 --> 00:34:46,957
Angata telefone webe, Criss.
871
00:34:46,976 --> 00:34:48,092
Jack, tshiena mua kuakula to.
872
00:34:48,127 --> 00:34:49,293
Ndi mfunda mu lungenyi
dilomba luse,
873
00:34:49,311 --> 00:34:50,294
ne udi umpesha
mutu usama,
874
00:34:50,312 --> 00:34:51,962
ne ndi ne mashika makole!
875
00:34:51,981 --> 00:34:54,265
Ndi musue kusangila
ne mamuende wa Avery.
876
00:34:54,300 --> 00:34:55,733
To! Kuena mua kuenza nanku to.
877
00:34:55,768 --> 00:34:56,801
Ndi mumanya.
878
00:34:56,835 --> 00:34:58,269
Ne pamuapa bidi anu
bunkaya,
879
00:34:58,304 --> 00:34:59,270
ne dibungama,
880
00:34:59,305 --> 00:35:00,605
ne dituku dia bananga dia bupote.
881
00:35:00,639 --> 00:35:02,490
Kadi udi wa dikema.
882
00:35:02,524 --> 00:35:04,208
Ne luaku, balunda betu kabavua
bena Olmec ba kale
883
00:35:04,243 --> 00:35:06,978
bulalu bua mamu ne muanende wa bakaji
bua kusankisha nzambi yabu ya Jaguar anyi?
884
00:35:07,012 --> 00:35:10,498
- Ne muntu yense udi mubanange.
- Jack, nteleja.
885
00:35:10,532 --> 00:35:12,650
Ke tshidi tshibi
pa bitupa bia bungi.
886
00:35:12,668 --> 00:35:14,369
Kuena mua kulala nende nansha kakese,
887
00:35:14,420 --> 00:35:16,988
nansha kakese, nansha kakese, nansha kakese, nansha kakese...
888
00:35:17,022 --> 00:35:22,159
Nansha kakese, nansha kakese, nansha kakese.
Nansha kakese, nansha kakese, nansha kakese, nansha kakese!
889
00:35:22,177 --> 00:35:24,762
Ndi mumvue, Lemon.
Tuasakidila.
890
00:35:24,797 --> 00:35:26,064
Kumvua anu mudimu weba mukole
kupuyakana paudi
891
00:35:26,098 --> 00:35:29,200
kubanda pa tshibandilu nkunlengeje
wa majinga onso a masandi.
892
00:35:29,234 --> 00:35:30,935
Eyowa, biyampe,
ndi ne disanka bua mumvua mua kuambuluisha.
893
00:35:30,969 --> 00:35:32,270
Mpindieu, wewe mua kumfuila luse,
Ndi ne tshia kusukula
894
00:35:32,304 --> 00:35:33,538
tshinyangu tshindi muenze apa ne...
895
00:35:33,572 --> 00:35:34,689
Criss.
896
00:35:34,723 --> 00:35:35,973
Utshidi anu muaba eu.
897
00:35:36,008 --> 00:35:37,911
Ngakateta bua kukubikila.
898
00:35:40,145 --> 00:35:42,697
20 mabikila adi kaayi menzeke anyi?
Mmunyi muvua...
899
00:35:42,731 --> 00:35:44,148
Biyampe.
900
00:35:44,182 --> 00:35:46,350
Mutoyi wanyi udi
mutoyi wa kulamba.
901
00:35:46,368 --> 00:35:47,919
Tshidi tshipuangane,
bualu ndi munange kulamba.
902
00:35:47,953 --> 00:35:49,037
Kadi pandi nteka...
903
00:35:49,071 --> 00:35:50,154
Lemon, udi mua kukanga telefone,
904
00:35:50,189 --> 00:35:51,656
Tshiena mua kuteleja to
ku bionso ebi.
905
00:35:51,690 --> 00:35:55,560
Eyowa.
Tangila...
906
00:35:55,594 --> 00:35:58,162
Mvua mulongolole bua kuamba ne
"tshivua tshilema tshianyi,"
907
00:35:58,196 --> 00:36:00,598
ne, "ndi nkusengelela, tuetu
nupingane pamue."
908
00:36:00,632 --> 00:36:02,533
Kadi, kabiena nanku to
mona bu ndi ne tshia kuenza.
909
00:36:02,568 --> 00:36:04,969
Udi musue kuamba tshinyi,
"kupingana pamue"?
910
00:36:05,003 --> 00:36:06,371
Uvua wela meji ne: tuvua batapuluke
bua mvita ayi anyi?
911
00:36:06,405 --> 00:36:08,139
Tòo, bidi mua kuikala bupote.
912
00:36:08,173 --> 00:36:09,741
Uvua musue mesa,
Tshivua muambuluishi wa bungi to.
913
00:36:09,775 --> 00:36:12,577
Nnganyi udi uditatshisha?
Ndi ne tshibidilu tshia kuditatshisha, udi mumanye...
914
00:36:12,611 --> 00:36:14,545
Ndi nshiya bintu bikese
kunyanga bintu.
915
00:36:14,580 --> 00:36:16,814
Ndi musue kuamba ne, ngakalekela kusumba bintu
ku kmart bualu ndi mupeta
916
00:36:16,849 --> 00:36:20,718
Kathy Ireland kavua mulongolole to
masoso ende onso.
917
00:36:20,736 --> 00:36:22,253
Kadi pamuapa, kunyima kua bidimu 40...
918
00:36:22,287 --> 00:36:23,354
41.
919
00:36:23,389 --> 00:36:24,722
- Ndi mua kushintuluka.
- Kuditatshishi to.
920
00:36:24,757 --> 00:36:26,858
Udi mua kufika munda bua bintu bia bupote.
Ke bualu buebe.
921
00:36:26,892 --> 00:36:28,626
Nsa kupita pa bualu ebu.
Ke bualu buanyi.
922
00:36:28,660 --> 00:36:30,194
Bidi anu bu bipuangane.
923
00:36:30,229 --> 00:36:31,562
Kadi mmunyi mutudi mua kuikala
udi uya kutapuluka anyi?
924
00:36:31,597 --> 00:36:33,564
Tshiena mumanya buala,
pamuapa katuakuenza nansha kakese.
925
00:36:33,599 --> 00:36:36,367
Pamuapa netuikale anu tuenza fete
Valentine pamue
926
00:36:36,401 --> 00:36:37,869
Bidimu 100 kunyima kua mpindieu.
927
00:36:37,903 --> 00:36:40,471
Udi wela meji ne
bamfumu betu ba ntambue nebatulekele anyi?
928
00:36:40,506 --> 00:36:43,541
Nebalekele meme ne wewe
tuenze tshionso tshitudi basue;
929
00:36:43,575 --> 00:36:45,777
bualu bua netuikale batentekedi
pa bantu bonso
930
00:36:45,811 --> 00:36:48,613
bua bampulushi ba nkima.
931
00:36:48,647 --> 00:36:50,414
Bindila, uvua penyi
udi upeta mesa anyi?
932
00:36:50,432 --> 00:36:51,682
Ngakenza.
933
00:36:51,717 --> 00:36:55,052
Ngakasangisha matamba a mitshi avua makuluke
ku Riverside Park.
934
00:36:55,086 --> 00:36:56,320
Ke muaba utuvua bapetangana bua musangu wa kumpala.
935
00:36:56,355 --> 00:36:58,106
Eyowa. Ne ku mutu
i tshimfuanyi tshia Herman Cain
936
00:36:58,140 --> 00:36:59,724
Ngakapeta mu tshibombi tshia bukoya.
937
00:37:01,627 --> 00:37:03,060
Nfuila lusa?
938
00:37:03,095 --> 00:37:04,829
Ndi ne tshibombi tshia Liz Lemon.
939
00:37:04,863 --> 00:37:06,096
Eyowa, buela.
940
00:37:06,115 --> 00:37:09,066
Wewe udi mufundi munene
TGS?
941
00:37:09,100 --> 00:37:10,768
Kadi udi muimpe be.
942
00:37:10,803 --> 00:37:12,136
Charlie mpindieu ntshinyi?
943
00:37:12,171 --> 00:37:13,538
Ndi munange nsuki yebe mitoke.
944
00:37:13,572 --> 00:37:16,908
Bidi bikola, bu mudi
"panyima pa" tshimfuanyi mu dimanyisha dia nkutshi.
945
00:37:16,942 --> 00:37:17,909
Tuasakidila.
946
00:37:17,943 --> 00:37:20,578
Bidi bifumina ku disukula dia pa tshibidilu.
947
00:37:20,612 --> 00:37:21,646
Ne udi muena muaba ewu anyi?
948
00:37:21,680 --> 00:37:23,297
Eyowa.
949
00:37:23,332 --> 00:37:25,616
Moly wa tshijila, kudi bibandilu anyi?
950
00:37:25,651 --> 00:37:27,418
Ne mesa a kudiila?
951
00:37:27,453 --> 00:37:30,087
Eu udi mulunda webe wa balume anyi?
952
00:37:30,122 --> 00:37:32,006
Eyowa. Uvua mungenzele biakudia bia dilolo.
953
00:37:32,057 --> 00:37:34,492
Bimuma bia blé
mu dikopo dia Martini.
954
00:37:34,526 --> 00:37:36,427
Wewe udi nganyi, mfumu wa ditunga?
955
00:37:36,462 --> 00:37:37,528
Wa mu France anyi?
956
00:37:37,563 --> 00:37:38,930
Ndi mumanye, ki mmuomu anyi?
957
00:37:38,964 --> 00:37:41,299
Udi tshisumi,
Liz Lemon.
958
00:37:41,333 --> 00:37:42,967
Ndi tshisumi.
959
00:37:43,001 --> 00:37:44,986
Netumonangana ku mudimu malaba.
960
00:37:45,020 --> 00:37:46,304
Dituku dia bananga dimpe.
961
00:37:46,338 --> 00:37:47,304
Wewa peba.
962
00:37:47,322 --> 00:37:49,974
Ndi musue muoyo webe.
963
00:37:50,008 --> 00:37:52,877
Ne nendue nawu.
964
00:37:52,911 --> 00:37:54,145
Ndi mumunange.
965
00:37:54,179 --> 00:37:56,330
- 45 sekonde.
- Jenna.
966
00:37:56,365 --> 00:37:57,715
Etshi ntshilota tshibi.
967
00:37:57,749 --> 00:38:00,218
Baluishi banyi, Abigail Breslin
ne mukaji
968
00:38:00,252 --> 00:38:01,419
kudi aba badi baya kumpala
mamanyisha a assurance,
969
00:38:01,453 --> 00:38:02,620
badi munkatshi mua bateleji.
970
00:38:02,654 --> 00:38:04,505
Anu, ikala ne dikisha... buôwa, kuenza nanku to.
971
00:38:04,540 --> 00:38:06,424
Uvua munpangile, Pete.
972
00:38:06,458 --> 00:38:07,825
Ne pangapueka,
Ndi nya nebe.
973
00:38:07,860 --> 00:38:08,826
Kuakuenza kabidi mudimu to.
974
00:38:08,861 --> 00:38:10,194
Kadi ndi ne bana batanu.
975
00:38:10,229 --> 00:38:11,629
Ne bana ba bana kabena mua
ikala kule panyima,
976
00:38:11,663 --> 00:38:12,830
Evelyn mukese udi ne malu a masandi.
977
00:38:12,848 --> 00:38:14,232
30 sekonde.
978
00:38:23,892 --> 00:38:25,643
Nsapatu eyi idi isama, mamu.
979
00:38:25,677 --> 00:38:26,677
Bilenga. Ela meji ku kanyinganyinga,
980
00:38:26,695 --> 00:38:28,312
ki mbua se
wewa mujimije,
981
00:38:28,347 --> 00:38:30,515
Ndi nya kuela aside
pa Barbie yebe.
982
00:38:30,549 --> 00:38:32,817
Eyowa, luaku.
983
00:38:37,456 --> 00:38:38,990
Nsapatu.
984
00:38:39,024 --> 00:38:41,459
Mudilo.
985
00:38:41,493 --> 00:38:42,460
Muele wa mvita.
986
00:38:43,495 --> 00:38:44,462
I kanyinganyinga.
987
00:38:44,496 --> 00:38:46,664
Udi dijinga ne kanyinganyinga
bua kumupambuisha.
988
00:38:50,953 --> 00:38:52,069
Ndi ne tshia kumuenzela bibi,
989
00:38:52,087 --> 00:38:53,337
kadi yeye udi njila yonso
kuntu aku.
990
00:38:53,372 --> 00:38:54,605
Mmunyi mumvua mua...
991
00:39:01,046 --> 00:39:03,881
Luaku, Hornberger.
992
00:39:03,916 --> 00:39:05,633
Muele wa mikete...
993
00:39:05,684 --> 00:39:08,185
Arch!
994
00:39:31,176 --> 00:39:34,345
Udi upatuka mashi anyi?
995
00:39:34,379 --> 00:39:36,547
Bidi bimueneka bu mputa wa muele.
996
00:39:42,087 --> 00:39:43,554
Jack.
997
00:39:43,589 --> 00:39:45,823
Tshivua mumanye ne uvua mua
wikale panshi apa.
998
00:39:45,857 --> 00:39:48,092
Muaba muimpe.
999
00:39:48,126 --> 00:39:49,760
Uvua mufute tshinyi
nkunyi yonso eyi anyi?
1000
00:39:49,795 --> 00:39:51,128
Nki ngitabuja ne tudi bapetangana to.
1001
00:39:51,163 --> 00:39:54,348
Jack, etshi i...
1002
00:39:54,399 --> 00:39:57,401
Muntu umvua mumone uluangana nende
mbwa pambelu pa tshisalu tshia maluvu.
1003
00:39:57,436 --> 00:39:58,669
Ndi Herb.
1004
00:39:58,704 --> 00:40:01,606
Bualu udi tshiudi unua makanya;
ki mmuomu "Jackie"?
1005
00:40:01,640 --> 00:40:02,657
Heyi, mutu udi penyi?
1006
00:40:02,691 --> 00:40:04,075
Tudi mu tshisumbu tshishilangane,
1007
00:40:04,109 --> 00:40:05,910
kadi tuambe anu ne: ndi ne
bua kuya kunyanga tshiibi tshieba.
1008
00:40:05,944 --> 00:40:07,945
Bidi mu tshisasa atshi
ku tshianza tshia balume.
1009
00:40:12,084 --> 00:40:13,150
Diana, kuenji bualu ebu to.
1010
00:40:13,185 --> 00:40:14,919
Ndi nkayanyi, Jack.
1011
00:40:14,953 --> 00:40:16,454
Meme panyi.
1012
00:40:16,488 --> 00:40:18,255
Nuitabe,
Ndi mumanye muudi udiumvua.
1013
00:40:18,290 --> 00:40:20,675
Kuikala nkayebe
mu dituku dia bananga,
1014
00:40:20,709 --> 00:40:22,627
mubungame
mu mishindu yonso.
1015
00:40:22,661 --> 00:40:24,662
Ndi musue anu kuikala ne dipetangana,
1016
00:40:24,696 --> 00:40:26,664
kukuata tshianza tshia muntu.
1017
00:40:26,698 --> 00:40:30,468
Biyampe padiye muvuale
anu kravate.
1018
00:40:30,502 --> 00:40:32,036
Kadi udi mukumbanyine malu mimpe
kupita Herb.
1019
00:40:32,070 --> 00:40:35,640
Bua tshinyi nzubu wa kuowa mâyi eu mmuwule tente
ya milondo ya mvinyo?
1020
00:40:35,674 --> 00:40:39,610
Kadi tshindi mukumbanyine,
Tshivua ne bua kuikala nanku to.
1021
00:40:39,645 --> 00:40:40,711
Meme nansha.
1022
00:40:40,746 --> 00:40:45,983
Nunku, tudi tuya tshinyi
bua kuenza bualu ebu anyi?
1023
00:40:46,018 --> 00:40:47,818
- Oh, muana.
- Oh, eyowa.
1024
00:40:47,853 --> 00:40:48,852
- Eyowa!
- Mbimpa.
1025
00:40:48,870 --> 00:40:50,655
- Eyowa.
- Oh, eyowa, kuimana to.
1026
00:40:50,689 --> 00:40:52,323
- Anu nanku.
- Oh, eyowa, kadi muinshi kakese.
1027
00:40:52,357 --> 00:40:53,557
- Eyowa!
- Eyowa, muana!
1028
00:40:53,592 --> 00:40:57,128
- Oh, eyowa!
- Kah!
1029
00:40:57,162 --> 00:40:59,563
- Tòo, tòo.
- Lekela meme kupeta umue.
1030
00:40:59,598 --> 00:41:02,500
Umupeshe, Frank.
Umupeshe, tudi balunda.
1031
00:41:02,534 --> 00:41:06,387
Udi mua kuikala ne umue wanyi.
1032
00:41:45,761 --> 00:41:48,212
Ku ndekelu, ndi mua kuamba ne,
1033
00:41:48,246 --> 00:41:49,380
disanka Valen...
1034
00:41:49,414 --> 00:41:50,881
Maulu anyi!
1035
00:41:52,384 --> 00:41:53,918
Bualu ebu budi bunpatula mu malu a masandi.
1036
00:42:06,390 --> 00:42:08,192
Nzambi wanyi, Liz.
1037
00:42:08,285 --> 00:42:10,854
Tudi bavuale
lipstick wa muomumue menemene.
1038
00:42:11,188 --> 00:42:13,890
Bidi bimueneka bimpa kuudi,
bulelela.
1039
00:42:13,924 --> 00:42:16,492
Ndi musue meme mua kukosa abi
mishiku diakamue ne uyivuale.
1040
00:42:20,431 --> 00:42:23,866
Dituku dia dinanga dimpe, bana betu.
1041
00:42:23,901 --> 00:42:27,337
Dituku dia bananga dilenga
kutudi bonso.
1042
00:42:29,427 --> 00:42:33,927
Diumvuangana, dilongolola kudi dr.jackson
bua www.addic7ed.com